Ja te obozavam poput svoda nocna,
o vazo zalosti, o cutljivko mocna,
i volim te, lijepa, jer si nedokucena,
i jer cinis, krasec moja bdjenja mucna,
da podrugljivo se milja s miljom spaja
dijelec moje ruke od modrih beskaraja.
Polazim u napad, opsjedam te sprva,
kao kad uz les gamize roj crva,
i ljubim, o zvijeri kruta i svirepa,
tu studen u kojoj jos vise si lijepa.
Charles Baudelarie
KAD BI TI ZNALA
Kad bi ti znala da ovo tesko jecanje,
koje stisces svojim rukama,
da ova suza koju brises poljupcima,
dolazi od tebe, jesu ti, bol,
koju si pretvorila u suze moje, jecanje moje.
Tada nebi vise pitala proslost, nebesa,
cijelo, pisma, sta mi je, zasto trpim.
I potpuno smirena u tom dubokom miru
svjetlosti i znanja ljubila bi me vise
i ocajnicki.
S ocajem covjeka koji nema kod sebe
nema drugog bica, druge boli;
koji je konacno sam sa svojom patnjom.
Zeljan da nadje utjehu u nekom drugom
nestvarnom
za veliku bol koja je tvoja.
Pedro Salinas
PREDOSJECAJ
U plavi ljetni suton, krenucu na staze,
Hocu, bockan zitom, da kroz nisku travu,
U njenoj svjezini, moje noge gaze
I da vjetar kupa moju golu glavu.
Bez misli, bez rijeci, pozvan od daljina,
S dusom, od ljubavi silne opijenom,
Na put cu da podjem, poput ciganina,
Kroz Prirodu-srecan kao s nekom zenom.
Arthur Jean Rimbaud (1854-1891)
Post je objavljen 03.06.2005. u 15:37 sati.