Ryokan, ucitelj zena, zivio je najjednostavnijim zivotom u malenoj kolibi u podnozju planine. Jednu vecer neki lopov upadne u kolibu i iznenadjen otkrije da u njoj bas nicega za ukrasti nema.
Ryokan se uto vrati kuci i zatece ga.
- Vjerujem da si dobar komad puta prevalio da bi dosao k meni - rece on lopovu - i zato nebi valjalo da odes praznih ruku. Budi tako ljubazan i primi na dar moju odjecu.
Lopov ostane zaprepasten. Uzme odjecu i pobjegne.
Ryokan sjedne, onako gol, te pocne promatrati mjesec.
- Jadnik - pomisli za sebe - volio bih da sam mu mogao darovati ovaj prekrasni Mjesec.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000. Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/