AKO JE VOLIS VOLI OTVORENO
---------------------------------------
Dvadeset redovnika i jedna redovnica, po imenu Eshun, kod nekog ucitelja zena bilo je na obuci iz meditacije. Unatoc svojoj obrijanoj glavi i jednostavnoj cednoj haljini, Eshun bijase vrlo ljupka. Vise se redovnika bijase u nju potajice zaljubilo. Jedan od njih napise joj jednom ljubavno pismo, uporno navaljujuci da se snjom vidi nasamo. Eshun ne odgovori. Sljedeceg dana, kad se opet okupise na uciteljevoj poduci, na kraju predavanja Eshun ustane. Obracajuci se onome koji joj je pisao, rece glasno:
** Ako me doista toliko volis, pridji mi sada ovdje i uzmi me odmah u zagrljaj.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and Paul Reps, London and Philadelphia, 1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps, 101 ZEN PRICA, Zagreb, 2000. Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/