Marketing
aw baw-zhe!
Ah, koliko li se samo puta svatko od nas nasao u situaciji da u zaru seksa sa strancem/strankinjom, u ljubavnom saputanju, zazeli reci "lakse malo macore", "ne brini, sam/sama cu", ili "smisao za humor pomaze", te kljucne fraze u dobrom love-makingu, ali ne poznavajuci dovoljno jezik partnera/ice, sve bi dali za dobar rijecnik, kojeg bi se masili u tom odsudnom trenutku!
U tom bi nas trenu spasio BRADT Travel Guide.
Ne znam kakav je slucaj s njihovim vodicima za ostale zemlje, ali njihov vodic za Srbiju, na kraju knjige, kao svaki dobar vodic, ima mali rijecnik lokalnih fraza, s izgovorom; a kao svaki vrlo dobar vodic, njegov rijecnik ima poglavlje "Sex".
Sa izgovorom.
| Kiss me | Poljubi me | paw·lyoo·bee me |
| I want you | Zelim te | zhe·leem te |
| Let's go to bed | Idemo u krevet | ee·de·maw oo kre·vet |
| Touch me here | Dodirni me tu | daw·deer·nee me too |
| Do you like this? | Da li ti se to svidja? | da lee tee se taw svee·ja |
| I (don't) like that | (ne) svidja mi se to | (ne) svee·ja mee se taw |
| I think we should stop now. | Mislim da bi sada trebali stati | mee·sleem da bee sa·da tre·ba·lee sta·tee |
| Do you have a (condom) | Imas li (prezervativ) | ee·mash lee (pre·zer·va·teev) |
| Let's use a (condom) | Hajde da stavimo (prezervativ) | hai·de da sta·vee·maw (pre·zer·va·teev) |
| I won't do it without protection | Ne zelim dalje bez zastite | ne zhe·leem da·lye bez zash·tee·te |
| It's my first time | Ovo mi je prvi put | aw·waw mee ye pr·vee poot |
| Don't worry, I'll do it myself | Ne brini, sam/sama cu | Ne bree·nee, sam/sa·ma choo |
| It helps to have a sense of humour | Smisao za humor pomaze | smee·sa·aw za hoo·mawr paw·ma·zhe |
| Oh my god! | O boze! | aw baw·zhee |
| That's great | To je predivno | Taw ye pre·deev·naw |
| Easy tiger! | Lakse malo macore | lak·she ma·law ma·chaw·re |
| faster | brze | br·zhe |
| harder | jace | ya·che |
| slower | sporije | spaw·ree·ye |
| softer | njeznije | nyezh·nee·ye |
| That was... | Bilo je... | bee·law ye... |
| amazing | prekrasno | pre·kraw·snaw |
| romantic | romanticno | raw·man·teech·naw |
| wild | strastveno | strast·ve·naw |
Sto bi rekao moj prijatelj G, koji mi je i svratio paznju na ovaj gorski biser upotrebljivosti, Aw baw-zhe! Taw ye pre-deev-naw! Sa-da ee ang-lazz maw-zhe da ye-be nah serb-ski!
Post je objavljen 28.04.2005. u 21:10 sati.