Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/filologanoga

Marketing

Tajna veza Sisak

Svi znate, dakako, da u Sisku postoji DASKA, amatersko kazalište koje radi dobre predstave. U jednoj od takvih i sam sam, kao lice iz publike, imao čast glumiti konja i plesati s Vilijem Matulom (i on je bio lice iz publike).

Otkud Daska u Sisku?

Filolozi znaju odgovor. Podzemne vode!

Pazi ovo:


Dis Manibus.
positus est hic Leburna
magister mimariorum
qui vicxit annos plus
minus centum
aliquoties mortuus
sum set sic nunquam
opto vos ad superos bene
ualerae

Prijevod, za Barbie Lobotomy i cuku:

Pokoj vječni. Ovdje počiva Leburna, režiser (ili: prvak mimičara?), koji je živio sto godina, više-manje. Dosta sam puta umro, al nikad ovak. Vama živima želim zdravlje.

Natpis (od crvenog vapnenca, CIL III 3980) nađen je prije 1823. u Sisku (rimskoj Sisciji), u vinogradu "des Kaufmannes Paul Bitroff" (Siščani, pomozite!), ubrzo prenesen u Mađarski narodni muzej u Budimpešti (Mađari, &%$#"==), gdje se i danas nalazi. U srpnju 1825, kad je o njemu pisala Therese von Artner, natpis je još bio čitav; sad mu fali lijevi donji kut. Što bih ja lijepo pokazao na slikici da je moj skener čemu.

Dotad ću reći samo: gdje ćeš boljeg naslova od
Dokazi kazališnog života?

Post je objavljen 10.06.2004. u 23:59 sati.