Korisnik
Imaginaran lik na čijim leđima počiva sav teret ublehe (v.). U svijetu ublehe svako može postati korisnikom a da to nikada ne primijeti i ne dozna. (Cf. predstavnik korisnika)
Logfrejm
Engl. logical framework, logframe. Nešto poput križaljke. Nekoliko nepoznatih riječi i mnogo onih koje su poznate svakom dobrom ublehašu (v.). Laik, pak, može samo blehnuti i ništa ne razumjeti. Pored engleskog jezika (v.), tu se rabe i kratice (v.), i svi dodatni ublehaški marifetluci kako bi se otežalo razumijevanje. Deklarativna je svrha logfrejma prikazati na jednoj stranici bitne elemente projekta (v.) uključujući načine i izvore njegove verifikacije (v.).
Lokalac
Naš čovjek, koji najčešće radi s internacionalcima (v.), ili je pak dio ciljne grupe (v.). Sklon korupciji (v.), ali u biti dobar i da se poučiti na radionicama (v.), koje ga - relativno teško i uz velike troškove - transformiraju u građanina i aktivista civilnog društva. Nakon opsežnije razmjene iskustva (v.) s internacionalcima (v.), postaje vegetarijancem, prestaje pušiti (travu i duhan), postaje osjetljiv/a na govor mržnje (v.) i voli sve što vole internacionalci ali je i dalje puno slabije plaćen/a. Oduševljeno kupuje (po mogućnosti iz projektnog budžeta) i poklanja internacionalcima razne serdžadice, džezve, findžane, čuture, vretena, čakije i slične elemente kako bi time promovirao/la "našu kulturu" u svijetu.
Lokalizacija
Otpočinje pred kraj projekta (v.), kad su iscrpljena sredstva i izgubljene šanse za dalje financiranje iz inozemstva. Najčešće se budućim implementatorima (v.) lokalizacije napravi novi upravni odbor i promijene ključne osobe, ukloni ključna arhiva, a ostavi samo osiromašena ubleha (v.) u vidu zvaničnih izvješća i nekoliko preambicioznih aplikacija, te strateški plan urađen na završnoj radionici sa stranim facilitatorima (v.) i ekspertima (v.). Lokalizacija je u narodu odranije poznata pod nazivom "brigo moja, prijeđi na drugoga". Nezaobilazan element demokratizacije (v.).
Lokalni jezici
Naziv od milja, koji rabe internacionalci (v.) želeći označiti jezike kojima se, kako-tako, služe lokalci (v.). Cf. BHS.
Ljudska prava
Nešto poput Coca-cole. Trebate tu stvar a osjetite da je u pitanju neka podvala. Nezaobilazna su pri hapšenjima, bombardiranjima, otpočinjanjima i završavanjima ratova. U načelu, najviše ih krše siromašni narodi, dok su Amerikanci, primjerice, po definiciji nesposobni za takovo što. Ljudska prava su vrlo korisna za seminare (v.), radionice (v.) i treninge (v.), te neizostavna u svakoj aplikaciji od preko 100.000 EURO.
Materinski jezik
V. BHS.
Miting
Eng. meeting. Sastoji se od nekoliko NGO lokalaca i - poželjno - internacionalaca. Na mitingu se vodi zapisnik, koji se kasnije preoblikuje i uvrsti u izvješće (v.) kao aktivnost (v.).
Monitoring
Riječ engleskog podrijetla, koja u ublehaškom okružju nema nikakav adekvat na lokalnim jezicima (v.). Velika šansa za mnoge ublehaše (v.) da dobiju dodatan honorar. Primjenjuje se kad god postoji budžet (v.) za njegovu izvedbu.
NGO
U prijevodu na BHS: NVO, mada ni tako nema nikakvo posebno značenje. Doslovce: nevladina organizacija. Jedan a maksimalno tri VKV ublehaša i (po starom BH zakonu, ukinutom 2003.) 29 do 27 pripadnika njihove uže ili šire rodbine, dužnika ili drugih, apsolutno neupućenih u ublehu (v.). Nekada sami vođe osnivaju svoju NGO, ali članstvo uglavnom ispunjava i potpisuje obrasce. U pravilu, pak, domaću NGO osniva jedna strana agencija za razvoj (v.).
Multi-kulti
V. multikulturalno
Multikulturalno
RVR (v.). U narodu od milja nazivan MULTI-KULTI. Hoće reći kako postoje skupine korisnika (v.) koje se na neki vrlo često nevidljiv način međusobno razlikuju. Rasni, etnički i religijski momenti dominiraju u razlikovanju. U skladu je s demokratskim (v.) načelima i ljudskim pravima (v.). U načelu se svakome dopušta da se razlikuje, ali na osnovi toga nema nikakva prava. Sva prava zadržana kod onih koji se ne razlikuju. Donatori (v.) vole kad se u aplikaciji (v.) pokaže da će krajnja situacija odgovarati narodnoj: "gdje čeljad nisu bijesna ni kuća nije tijesna".
Post je objavljen 19.03.2005. u 07:27 sati.