I hope this finds you well
Prirodno kao diplomirani filolog uživam kad filolozi filozofiraju, samo u najnovijoj tradiciji od Friedricha Nietzschea do Jagode Marinić danas, na čiji sam dragocjeni Newsletter već neko vrijme prijavljen i savjetujem i drugima, barem onima koji znaju njemački, da se za isti predbilježe preko njene web stranice (link)
U Newsletteru kaže da joj je to well simpatično, kad Angelina Jolie u filmu izgovara zločesto i malo prijeteće grimase:"Well, well...", ali samo u tom kontekstu. Smisao tih dviju malih riječi Jagoda "prevodi" kao "Ne živciraj me, ja imam i tamne strane svog bića." Tamne strane osobnosti, osjećaj da se ne osjećaš dobro, u današnje vrijeme civilizacije "pozitivnog razmišljanja" nisu na cijeni, izražavanje takvog stanja se osjeća kao slabost, pa svi u korespodenciji upotrebljavaju čarobne fraze "Kako si, nadam se da si dobro.", zato pazite ako J.M. šaljete mailove, ovdje na engleskom, nju ta prijetvornost smeta, a, neuobičajeno za već poznatu književnicu i publicisticu, čita i ponekad odgovori. Broj njenih E-mail pratilaca jako raste, imam neki osjećaj da se sve kreće u smjeru osnivanja prve decentralizirane europske internetske platforme. U svijetu nakon pokojnog Twittera postoji Blue Sky (bsky.app), ali to je američko, ne smijemo ovisi o nepredvidivost i povremenoj neuračunljivosti sadašnjih američkih i ruskih čelnika, tu su naravno i posve (ne)profilirani telegram kanali...
Zadnja visoka nagrada koju je J.M. preuzela je austrijska "Bruno Kreisky" ovaj vikend u Beču. Istu tu nagradu ali za životno djelo dobila je Talijanka Francesca Melandri. Ona je držala govor o raširenoj pošasti selektivne empatije, uglavnom proizvedenoj dirigiranim javnim mnijenjem, stigmatiziranjem cijelih naroda i nacionalnih skupina. Tako za zločine aktualne izraelske vlade su krivci Židovi općenito, njihove masovne prosvjede po izraelskim gradovima rijetko tko spominje, za Palestince koji prosvjeduju na okupiranom teritoriju protiv terorista Hamasa riskirajući sve nitko ne zna, stradalnici su dobri i suosjeća se s njima samo ako se nalaze s naše strane bande.
Inače multilingvistica J.M. je komentirala link na blogpost ovdje, koji sam joj poslao, na bsky.app mreži na materinjem hrvatskom jeziku, kojim inače ne piše, mada porijeklo svoje obitelji ne skriva..
Post je objavljen 12.05.2025. u 12:04 sati.