Čitavu Europu su s pravom uznemirili rezultati izbora u Njemačkoj pokrajini Thüringen, baš me usput zanima koji je mudrac prvi preveo sad općeprihvaćeno Tiringija, no nebitno, neka bude, imam i ja svojih prevodilačkih grijehova poput Božičnjaka u Struwwelpeteru pa mudro šutim. Idem na meritum stvari i što autor t.j. ja hoće reći, zbilja nije teško zamisliti da u jednoj od županija u Hrvatskoj , koliko ih ima i manjih od ove pokrajine, DP ili netko njemu sličan preuzme vlast, pa u nekim središtima gacaš po blatu na glavnom kolodvoru, demokracija je, a tamo je možda prioritet dovođenje pitke vode u neka mjesta. Elem, cijela Tiringija broji stanovnika kao ne najveći berlinski kvart Berlin-Mitte, i od tog broja niti trećina nije glasala za neonaciste, jer njihov tamošnji vođa Höcke baš ni ne krije da to jest, za razliku od druge šefice stranke Weidel. Do nekih naselja tamo niti jedna stranka nije doprijela, samo AfD, isto kao što kod nas u dosta sela postoji samo HDZ, koji baš u gradovima i nema neke rezultate, ali svi se glasovi jednako broje, a Tiringija na nivou države dobiva neproporcionalnu važnost u odnosu na npr. na drugi način konzervativnu Bavarsku. Navest ću još jedan primjer, ja kao germanist ni danas nisam siguran koji su glavni gradovi nekih saveznih država, u svakoj generaciji neki lumen učenik zna, ako će zapeti, to je kod raznih Tiringija ;)
Post je objavljen 03.09.2024. u 10:46 sati.