Charles Godfroy Leland bio je američki pisac iz 19. stoljeća. Bavio se raznim temama u svojim djelima, vezano za humor, također i narodne običaje. Rođen je bio u Philadelphiji, Pennsylvania, a obrazovao se na Princeton University i u Europi.
Što se mene tiče osobno, draga mi je njegova poema „One Thousand Years Ago, koju smatram jednom od najboljih poetskih uradaka, vezanih za temu re-inkarnacije. Bila je objavljena u zbirci poezije pod naslovom „The Music-Lesson of Confucius and Other Poems (1872). U toj pjesmi u svakoj novoj strofi pjesnik se vraća na jednu raniju reinkarnaciju, počev od najranije, prije tisuću godina, i tako iz stoljeća u stoljeće. Međutim, u nekim se stoljećima „ne može sjetiti“ zemlje pa samo neodređeno veli kao „shadow land“, „southern seas“, dok u nekim strofama konkretno navodi ime zemlje, kao Italija ili Njemačka.
Dakle, identificiranje mogućih inkarnacija bilo je moguće svega u dva-tri slučaja, gdje su postojale i nekakve manje-više relevantne slike, za usporedbu. Tako je recimo bilo nešto lakše naći inkarnaciju iz 16. stoljeća
Thou and I in Italy,
Three hundred years ago,
Lived in faith and died for God,
Felt the faggots glow:
Ever new and ever true,
Three hundred years ago.
Autor je dakle, živio u vjeri i umro za Boga. Radi se vjerojatno o talijanskom piscu koji se zvao Giovanni della Casa (1503-1556). Talijanska Wikipedia veli: Fu poi richiamato a Roma come segretario di stato da Papa Paolo IV, succeduto a Giulio III. Senza aver ottenuto di diventare cardinale (forse a causa degli scritti licenziosi della gioventů), morě a Roma nel 1556.) Dakle, iz ovog doista možemo zaključiti da je bio duboko religiozan, pošto je bio sekretar pape Pavla IV.
Nešto je teže bilo naći inkarnaciju iz Sirije:
Thou and I in Syrian plains,
Five hundred years ago,
Felt the wild fire in our veins
To a fever glow!
All things die, but love lives on
Now as long ago!
Po meni, moglo bi se raditi o kralju Cipra (i titularnom kralju Jeruzalema), koji se zvao, u francuskom originalu Pierre I de Lusignan (1328-1369). Kao kralj Cipra, imao je nekih vojnih uspjeha. Tako je ratovao i u Siriji 1367. godine protiv Mameluka, pošto je Sirija između 13. i 16. stoljeća bila pod njihovom vlašću. Kralj je imao dvije supruge, koje su se zvale: Eschive de Montfort i Éléonore d'Aragon.
Inkarnaciju iz Njemačke iz 13. stoljeća bilo je nemoguće naći, iz jednostavnog razloga, što nije bilo tada nikakvih pouzdanih portreta ni vladara, ni običnih ljudi.
Inkarnacija, gdje se spominju „Norman halls“, ne mora nužno biti iz Normandije, pa tako vjerujem da je mogla biti ona Rogera II, kralja Sicilije (1095-1154) koji je bio Norman. Titulu kralja Sicilije bio je dobio 1130. godine. Imao je tri supruge, koje su se u originalu zvale: Elvira de León, Sibylle de Bourgogne i Béatrix de Rethel.
Charles G. Leland imao je ženu, imenom Eliza Bella "Isabel" Fisher. Da li je moguće da su njihove današnje inkarnacije poznati nogometaš Vedran Ćorluka i njegova supruga Franka Batelić? Ja kažem da, zato jer se slika Lelanda dosta dobro poklapa sa slikom Ćorluke (odnosno njihove crte lica), dok slike iz srednjeg vijeka nisu baš pouzdane, kako sam to već više puta naveo do sada.
Ipak, numerologija je ta, koja preteže u njihovu korist, jer se isti brojevi ponavljaju. Tako, kod dviju žena Pierre-a I, isto tako i kod dviju žena Rogera II (broj 2 i broj 8).
VEDRAN ĆORLUKA = 5 + 6 = 11
CHARLES GODFROY LELAND = 4 + 5 + 3 = 12 = 3
GIOVANNI DELLA CASA = 11 + 7 + 8 = 26 = 8 (1503-1556)
PIERRE I DE LUSIGNAN = 5 + 1 + 9 + 9 = 24 = 6 (1328-1369)
ROGER II = 1 + 2 = 3 (1095-1154)
--
FRANKA BATELIĆ = 1 + 1 = 2
ELIZA BELLA FISHER = 8 + 5 + 6 = 19 = 10 = 1
--
(PIERRE I DE LUSIGNAN)
ESCHIVE DE MONTFORT = 11 + 9 + 5 = 25 = 7
ÉLÉONORE D'ARAGON = 3 + 5 = 8
--
(ROGER II)
ELVIRA DE LEÓN = 9 + 9 + 2 = 20 = 2
BÉATRIX DE RETHEL = 2 + 9 + 6 = 17 = 8
Post je objavljen 05.10.2023. u 12:57 sati.