Tvoj pogled je CT
Il tuo sguardo e una tac
Magnetna rezonanca
E una risonanza magnetica
Tvoja presuda je uvjetna
Il tuo giudizio e liberta vigilata
Ili električna stolica
O sedia elettrica
Na nebu ovaj užareni mjesec
Nel cielo questa luna arroventata
Koji se kotrlja duž nagnute ravnine života
Che rotola lungo il piano inclinato della vita
Kao fliper iz 80-ih
Come un flipper anni 80
U nekom trenutku igre
Che ad un certo punto della partita
Dvije kuglice su opalile istovremeno
Partivano due palline in simultanea
To je suvremena umjetnost
E arte contemporanea
Evo što znači probuditi se u ovo doba
Ecco cos'e svegliarsi in questa epoca
Big data pata pata
Big data pata pata
Bez šećera u orandžadi
Niente zucchero nell'aranciata
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Prelijepa divljakušo
Bellissima selvatica
Obučena u damu
Vestita da signora
S privjeskom u obliku srca
Col ciondolo a forma di cuore
Koji unutra ima fotografiju svoje velike ljubavi
Che ha dentro la foto del suo grande amore
Svoga mačka
Il suo gatto
S jednim pogledom
Con uno sguardo
S jednim pogledom
Con uno sguardo
Si me zatočila
Mi hai imprigionato
Si me oslobodila
Mi hai liberato
S jednim pogledom
Con uno sguardo
S jednim pogledom
Con uno sguardo
Si me ubila
Mi hai ammazzato
I uskrsnula
E resuscitato
Zbog tebe sam se osjećao
Mi hai fatto sentire
Na vrhu svijeta
Sul tetto del mondo
I u našem krevetu
E sul letto di noi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
Na dan sirena
Nel giorno delle sirene
Slušat ću njihovu pjesmu
Io ascolterň il loro canto
Ali je zapisano u mojim venama
Ma e scritto nelle mie vene
Da moram nastaviti
Che devo proseguire
Dok ti se ne vratim
Fino a tornare da te
Uzlazeći linijom tvojih misli
Risalendo la linea dei tuoi pensieri
Taj raspon
Che spaziano
Od politike do estetske kirurgije
Dalla politica alla chirurgia estetica
Od magije do informatike
Dalla magia all'informatica
Od etike do energije
Dall'etica all'energetica
Do bioetike
Alla bioetica
Do praktične umjetnosti
All'arte pratica
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Prekrasna djevojko
Bellissima ragazza
Bacačice tanjura
Lanciatrice di piatti
I kontakata
E di contatti
Kliknuo sam 'like' na tvoj pupak
Ho cliccato like sul tuo ombelico
Ne želim biti tvoj prijatelj
Non voglio essere tuo amico
Nego sjedalo tvog mopeda
Ma la sella del tuo motorino
S jednim pogledom
Con uno sguardo
S jednim pogledom
Con uno sguardo
Si me zatočila
Mi hai imprigionato
Si me oslobodila
Mi hai liberato
S jednim pogledom
Con uno sguardo
S jednim pogledom
Con uno sguardo
Si me ubila i uskrsnula
Mi hai ammazzato e resuscitato
Zbog tebe sam se osjećao
Mi hai fatto sentire
Na krovu svijeta i u našem krevetu
Sul tetto del mondo e sul letto di noi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
Želim biti šifra
Voglio essere un tasto
Tvog mobitela
Del tuo cellulare
Odron koji ti blokira put
La frana che blocca il tuo cammino
Da ti mogu ponuditi vožnju na svojim ramenima
Poi ti offro un passaggio sulle mie spalle
Tvoja suknja s laticama zvijezda
La tua gonna di petali di stelle
Replikant Blade Runnera
La replicante di Blade Runner
Tvoj pogled je radar
Il tuo sguardo e un radar
Skener
E uno scanner
Kupio sam zastavu
Ho comprato un banner
Da ti kažem da te obožavam
Per dirti che ti adoro
Ne ostavljaj me samog
Non lasciarmi solo
Trebam zbor
Mi ci vuole un coro
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Jednim pogledom, jednim pogledom
Con uno sguardo, con uno sguardo
Zatočila si me
Mi hai imprigionato
I oslobodila si me
E mi hai liberato
Sa jednim pogledom
Con uno sguardo
Sa jednim pogledom
Con uno sguardo
Si me ubila
Mi hai ammazzato
I uskrsnula
E resuscitato
Zbog tebe sam se osjećao
Mi hai fatto sentire
Na vrhu svijeta
Sul tetto del mondo
I u našem krevetu
E sul letto di noi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
S jednim tvojim pogledom
Con uno sguardo dei tuoi
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
Lud sam za tobom
Io sono pazzo di te
.....................................................
Prvo sam mislila da sam sanjala
dugo sam mislila da sam sanjala
ali nedavno mi je sinulo
nedavno je značaj iz tvoga pogleda
konačno probušio balon nerazumijevanja
konačno prosvrdlao put u moje shvaćanje
i sada znam da ne sanjam
nego da budni u snu razgovaramo
gledaš me prodornim plavetnilom očiju
netremice me gledaš
ozareno
radosno
svjesno
znakovito
smisleno
pogleda bremenitog razumijevanjem
bremenitog ljubavlju koja uzima sve pod svoje, pa i najkrivlju moju Drinu,
ne sanjam nego te očima slušam
kako mi očima pričaš
kako je sve dobro
kako si dobro,
jako dobro,
kako si bolje nego što se ikada noseći tijelo
i brinući ljudske brige
može biti.
Gledaš me dugo,
netremice,
na jeziku bez riječi
jeziku od onoga svijeta.
Nosiš poruku
gledajući, radiš mi društvo
tumačiš mi događaje
potvrđuješ da znaš dnevna zbivanja.
Isti si, ali si tako narastao
tako si se oslobodio
tako si se osunčao zrakama sunca Onog neba
tako si dobro,
kao da si stigao sa dugog godišnjeg,
sa Kariba,
ili nekog drugog egzotičnog mjesta,
gdje su energije divne i osnažujuće.
Nosiš sreću kao znak na čelu,
nosiš bezglasni smijeh na licu,
ne kažeš nikada ništa,
daješ mi samo ono što bez greške prepoznajem
što se ne može krivo protumačiti
što se ne može među ljudskim uskim kategorijama pogubiti
Ne sanjam,
nego sam budna u snu, razgovarajući s tobom.
Prvo sam mislila da sam te samo sanjala.
Dugo sam to mislila, puno puta iznova,
dok mi nije sinulo da nisam.
Ovo nije pjesma,
ovo nisu stihovi,
ovo nisu prenesena značenja,
ovo nistu puste sanje,
ništa od toga.
............................................
A u Ključić-selu
na dalekom Ključić-brdu
smijeha i kikota
pregršti.
Luda faza
smiješ se mrkvi u juhi u blesavim oblicima
'kakav neidentificirani objekt!?'
Na sav glas zahtjevaš
u tišini blagavaone
ptičje krilo!
Klin čorbu!
'Sva sreća da nam nisu donjeli čačkalice na stol!
Mislili bismo da ih trebamo pojesti'
Smijeh!
Smijeh,smijeh,smijeh..........
Tvoja kolica su tvoj fijaker,
a za kavu smijemo reći da se popila
samo ako je to bilo iz tri šalice,
ispod tog broja se ne računa.
Mačka lijeno leži na suncu,
tvoje noge se zadovoljno sunčaju
u susjedstvu su kokoši i neki crni pas
Vlada potpuni mir, tišina i ptice,
zelenilo i blagi povjetarac.
Na nas kapa voda iz žljeba,
žljeb je probušen.
Sve je savršeno u redu!
Post je objavljen 05.07.2023. u 00:46 sati.