Marketing
''CARSTVO ČETIRI VETRA'' NA MAĐARSKOM, HRVATSKOM, ŠPANSKOM I ŠVEDSKOM JEZIKU
Bajka i scenario ''Carstvo 4 vetra'' Dajane Diverno treba da tokom 2021 godine bude objavljeno u nekoj antologiji bajki, potom antologiji scenarija, možda i kao zasebna bajka.
Do sada se zna, a i imali ste prilike da vidite da će bajka biti deo hrvatske, mađarske, španske, a i švedske antologije bajki, takođe i u scenarijima ''The third anthology''.
Zna se toliko da se ovde pojavljuje princeza Bernadeta (kćer zlog cara Binga), potom Čarobna vila s Plavog jezera, satar, 4 brata vetra i crveni pauni.
Delo je zaštićeno kod Javnog beležnika Jasmine Filipović Uzelac, kao pravni akt.
One koje to zanima sliku je radila lično autorka, i ovim putem sugerišemo da braća vetrova i satar nisu predstavljeni verodostojno, jer treba da su pomalo providni. Doduše kako ona nije toliki stručnjak na tom polju vizuelne obrade, sada ovu temu predstavljamo u ovoj formi.
Što se prevoda bajke tiče znamo da će švedsku verziju uraditi Marina Veljković, špansku će raditi Branka Oparušić, hrvatsku lično Dajana Diverno a dok će mađarsku verovatno uraditi Gertruda.
Post je objavljen 05.03.2021. u 14:22 sati.