Marketing
Saga o 'Sinovima Slobode'
Jezero Michigan – 'velika voda'
Chibwa (zhibwe) 'oni koji vode evidenciju' (slikovno pisanje piktografije u obredima 'Midewiwin'), ili pak, Jibwa (jibwe) 'oni koji mucaju' (jezik Cree naroda kojima jezik Ojibwa zvuči kao mucanje).
Odakle se tu pojavilo 'O' teško je danas detektirati, ali svi relevantni čimbenici se slažu da 'O' od samoga početka ide uz ove dvije riječi. No, bitno je zapamtiti da je to jedan te isti narod kojeg u Kanadi nazivaju Ojibwe, a u SAD-u Chippewa.
Iako sam razmišljao koje jezero 'vezati' uz ovaj narod (Michigen ili Superior – po Athumanunhu) ipak sam se na kraju odlučio za jezero Michigan jer 'treći brat čuvar vatre – narod Potawatomi' više naginje prema 'prerijskim narodima'.
Dakle, jezero Huron vezat ću uz narod Ottawa (Odawa) - 'drugi brat čuvar vatre', a Ojibwe (Chippewe) – 'prvi brat čuvar vatre' vezat ću uz jezera Michigan i Superior.
Tako jezero Michigan kompletno pripada SAD-u, odnosno nalazi se u granicama današnjih SAD, dok ostala jezera dijele Kanada i SAD.
Dobro to bi bilo to, pa na kraju ostaje riječ Ojibwa 'michigami' (mizhigamhi) što u prijevodu znači – 'velika voda'.
Ipak, prije kraja, da bi 'oni koji ovo čitaju' lakše razumjeli, na kojim su mukama bili 'prvi bijeli došljaci', dodat ću grad Milwaukee (najveći grad u američkoj saveznoj državi Wisconsin na zapadnoj obali jezera Michigan – po Athumanunhu).
Ovdje (na jezeru Michigan) se jednostavno 'sudaraju i dodiruju' kulture i narodi američkih starosjedilaca (narodi Velikih jezera pripadaju 'šumskim narodima', ali i 'narodima ravnice' – po Athumanunhu).
Dakle, algonkinska riječ 'milliokee' označava lijepu i oku ugodnu zemlju, nadalje riječ Ojibwa 'minwaking' označava 'okupljalište uz vodu', ali prerijskom narodu Menominee (Wisconsin) to isto mjesto nazivaju 'maenaewakh' ili u prijevodu 'mjesto nesreće'.
Eto, čiju, koju, riječ su zabilježili i k tomu je još 'anglikanizirali', na samo sebi svojstven način, prvi Britanci koji su stigli na obale jezera Michigan, a da vam ne napišem 'frankofonizirali' prvi Francuzi … izaberite sami!
Post je objavljen 08.02.2021. u 21:13 sati.