Već duže vreme najavljivan rad na nekom sajtu na drugim jezicima, konačno ovog meseca možda bude i odrađen. Naime svojih 29 prevoda na nemačkom jeziku Dajana Diverno će na ovaj način da približi ljudima u delovima Evrope gde se govori pomenuti jezik. Njeni romani koji su prevedeni na nemački jezik: Die letzte hochzeit, Verbotene liebe, Samba zu tod, Tote mit stil, Dame mit einem dollar i mnogi drugi. Takođe prevedene su i bajke za decu