Roman ''Samba do smrti'' autorice Dajane Diverno preveden je na turski jezik. Na skoro 300 stranica proteže se ovo zanimljivo štivo, avanturistička literatura na motoru. Iako piše skoro 23 godine unazad, do sada nijedno jedino književno delo ona nema na ovom jeziku, tako da je ''literatura na motoru'' takoreći - probila led. Ne zna se da li će biti odrađena neka vrsta promocije na tom tlu, ili da li će samo u ponudi biti ovo delo za tamnošnje izdavače u Istanbulu i drugim gradovima.
Do sada je ''Samba do smrti'' prevođena na - engleski, francuski, španski, portugalski, italijanski, norveški, a sada i na turski jezik.
