Marketing
ULTIMO MATRIMONIO - DAJANA DIVERNO
Roman ''Poslednje venèanje'' autorice Dajane Diverno koji sigurno spada meðu prvih sedam najpoznatijih objavljenih dela iz njenog opusa, preveden je jednim delom na italijanski jezik. Tekst treba dodatno lektorisati, a do sada je ovaj roman prevoðen na više razlièitih jezika, i doživeo je nekoliko izdanja.
**************************************
Una fila infinita di negozi luccicanti di prima classe che si trovavano a Beverly Hills sul viale del Wilshire erano, questa volta, pieni di donne frettolose e profumate di età diverse, che correvano attraverso negozi come tempesta. L'intera Beverly Hills, quel giorno, aveva una strana fretta e il suono delle sirene delle macchine era più frequente e più forte.
O Wendy Frotmen Brown ha semplicemente immaginato tutto. Come se stesse guardando molti diversi dipinti sott'acqua, e l'intera Beverly Hills era come un fantastico impero di Triton che celebra la sua bellezza, da qualche parte sul fondo dell'Oceano Pacifico. Quando era una ragazza, Wendy Brown era più che affascinata dalla storia della Sirenetta, e quando la Disney pubblicò il film, non poté lasciarsi sfuggire l'occasione di vederlo. Era una di quelle rare adulte che erano al cinema quel giorno, e la cosa più strana era che non aveva un figlio con sé.
Wendy Brown non è mai cresciuto davvero dal periodo dei film sui cartoni animati. Suo fratello maggiore Rodger le ha detto che quando si sposerà e avrà figli, ovviamente, sarà una di quelle madri che guarderanno tutte le vignette televisive che i suoi figli guardano. E quando voleva scherzare, le disse che presto ci sarebbe stata un'era fantastica di giochi computerizzati, e che è il vero affare per Wendy e i suoi futuri figli.
- Tutte le avventure di Shrek e Donald Duck saranno davanti a te, ma in una forma visiva.
E ora mentre passeggiava per Beverly Hills, non poteva non ridere del ricordo di lui e delle sue osservazioni che faceva ridere, i genitori, i parenti e l'intera compagnia.
Rodger Frotmen Brown aveva due anni più di sua sorella. Quando erano più giovani, aveva l'abitudine di tirarle i capelli e picchiarla, più tardi quando sono cresciuti, e specialmente durante il liceo, uscivano insieme e gli piaceva sempre impostarsi come suo fratello-protettore.
Successivamente Rodger si innamorò dell'ex migliore amico di Wendy, Stacy, che aveva sposato due anni fa e che stavano aspettando un bambino. Si trasferirono in Olanda e raramente arrivarono in California.
Wendy passeggiava per Beverly Hills, fermandosi davanti alle vetrine dei negozi con bellissimi abiti da sposa di prim'ordine incredibilmente costosi e di classe. Le piaceva.
Entrò in una boutique che si chiamava Shariz. Le ricordava l'Iran, era come se contenesse qualcosa di iraniano. O era forse francese?
Lei aveva ragione.
Un uomo le si avvicinò, alto solo un metro e mezzo, molto ben vestito, e portava un cartellino con il nome Jean Paul Batri. Parlava molto bene l'inglese con un riconoscibile accento francese.
- Buona giornata, mademoiselle. Cosa puo fare oggi la boutique Shariz per te? - la guardo in modo ospitale attraverso i suoi spessi occhiali.
- Sto solo guardando - rispose Wendy.
Post je objavljen 01.07.2020. u 10:34 sati.