Osim što se u ovom psalmu jasno napominje da je Jahve bog Jakovljev (!) i slavi njegove vojne vrline, izgleda da psalam jasno razlikuje zemlju i svijet. U prijevodu Daničić-Karadžić kaže se „Gospodnja je zemlja i što je god u njoj, vaseljena (svemir) i sve što živi u njoj“ što znači da je David, pisac ovog psalma, jasno znao da u svemiru postoji život.
Dakle osim što je Jahve bog Jakovljev a ne npr. Abrahamov, čiji se bog zvao El Shadai, s najvjerojatnijim prijevodom „Gospodar stepe“ i što slavi božje vojne vrline nepodobne za „boga ljubavi“. Ovaj psalam nam priča nevjerojatnu priču o tome kako bog sa svojom „slavom“ (a već smo u prijašnjim postovima obradili temu da se „slava“ prijevodi od pojma „kavod“ nepoznatog značenja a koja u svom korijenu ima pridjev „težak“ i koji pažljivim čitanjem biblije jasno ukazuje da se radi o letećem vozilu kojim se Jahve i ostali Elohimi premještali), ulazi u „dveri vječne“.
U prijevodu Tomislava Dretara zovu se „portali starodrevni“. Znanstvenici koji su taj psalam tumačili direktno sa starohebrejskog kažu da njihove imenice jasno razlikuju ta vrata ili portale kao one u koje se ulazi „ovdje“ i one kojim se izlazi „na nepoznato mjesto“.
Sve to asocira na egipatsku mitologiju koja nam priča o putovanjima boga Ra, gdje se kaže da je svojim brodom ulazio u tunele i putovao velikom brzinom koja nije ovisila o njemu i njegovom brodu.
Ovo nas pak podsjeća na Rosenberg-Einsteinov most , a portali starodrevni na zvjezdana vrata (Stargate) kojim se tim „mostovima“ putuje.
Psalam 24,1
Psalam. Davidov. Jahvina je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na njemu žive.
Psalam 24,2
On ga na morima utemelji i na rijekama učvrsti.
Psalam 24,3
Tko će uzići na Goru Jahvinu, tko će stajati na svetom mjestu njegovu?
Psalam 24,4
Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.
Psalam 24,5
On blagoslov prima od Jahve i nagradu od Boga, Spasitelja svoga.
Psalam 24,6
Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.
Psalam 24,7
"Podignite, vrata, nadvratnike svoje, dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!
Psalam 24,8
"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve silan i junačan, Jahve silan u boju!
Psalam 24,9
"Podignite, vrata, nadvratnike svoje dižite se, dveri vječne, da uniđe Kralj slave!
Psalam 24,10
"Tko je taj Kralj slave?" "Jahve nad Vojskama - on je Kralj slave!
Psalam 24,9
Vrata, podignite glave! uzdignite se, vrata portali starodrevni! :: da uđe on, kralj slave!
Post je objavljen 09.06.2020. u 09:42 sati.