Marketing
EURO MAROKANSKO PARTNERSTVO ZA ZAJEDNIČKI PROSPERITET
JAČANJE REGIONALNE I EURO AFRIČKE SURADNJE
Maroko je kraljevina, država u sjeverozapadnoj Africi u regiji poznatoj kao Magreb, na obali Atlantskog oceana i Sredozemnog mora. Graniči na sjeveru sa španjolskim eksklavama Ceuta i Melilla, na istoku i jugoistoku s Alžirom te na jugu s teritorijem Zapadne Sahare koja je trenutno pod marokanskom kontrolom. Arapsko ime zemlje, "Al-Mamlakâ l-Ma!rib+yâ", znači "Zapadna kraljevina". Službeni jezik im je arapski i berberski.
Zanimljivo mi je znati da je ambicija EU da Maroko jednoga dana bude član Europske zajednice
Utočki 16 ove zajedničke izjave kaže se da je partnerstvo EU i Maroka zamišljeno za zajednički prosperitet da bude dinamičan primjer koji mogu koristiti partneri koji dijele istu razinu ambicije. Stoga je to važna prekretnica, kaže se, u euro-mediteranskom približavanju, što je ključno za rješavanje sadašnjih i budućih zajedničkih izazova.
Zanimljivo mi je znati da je ambicija EU da Maroko jednoga dana bude član Europske zajednice
Utočki 16 ove zajedničke izjave kaže se da je partnerstvo EU i Maroka zamišljeno za zajednički prosperitet da bude dinamičan primjer koji mogu koristiti partneri koji dijele istu razinu ambicije. Stoga je to važna prekretnica, kaže se, u euro-mediteranskom približavanju, što je ključno za rješavanje sadašnjih i budućih zajedničkih izazova.
Zajednička izjava Europske unije i Maroka za četrnaestu sjednicu Vijeća za pridruživanje
Priopćenje za javnost 27.6. 2019.
1. Europska unija i Kraljevina Maroko, nakon što su se danas sastali u Vijeću za pridruživanje, izražavaju želju da daju novi poticaj njihovom strateškom, višedimenzionalnom i povlaštenom odnosu, poticaj koji je u skladu s njihovim zajedničkim očekivanjima i izazovima današnjeg svijeta, razvijanjem pravog 'euro-marokanskog partnerstva za zajednički prosperitet'.
2. Nadovezujući se na ravnopravno partnerstvo već pola stoljeća, Maroko i EU ostvarili su značajan napredak u korist zajedničkih interesa obiju strana.
3. Povezani ne samo objektivno s interesima rođenim u zemljopisu i povijesti, dva partnera se pridružuju zajedničkim vrijednostima na koje su se oboje odlučili pretplatiti. Od samih susjeda, Europska unija i Maroko postali su istinski partneri u zajedničkoj viziji budućnosti Mediterana i šire.
4. Dva partnera su svjesna činjenice da se njihovo regionalno i globalno okruženje suočava sa sve složenijim izazovima, ali i novim mogućnostima koje će odlučiti o budućnosti euro-afričkog i euro-mediteranskog područja, posebno u smislu ekonomski i ljudski, uključivi i pravedni razvoj, inovacije i razmjena znanja, zaštita okoliša i održivi razvoj, pravda, sigurnost, interkulturalni dijalog, mobilnost i migracije, ljudska prava i dobro upravljanje. Kao jedan od stupova ovog regionalnog područja, partnerstvo EU-Maroko više je nego ikad potrebno odgovoriti na takve izazove. Njegova politička stabilnost i mnoge provedene reforme čine Maroko jednim od ključnih partnera Europske unije u regiji. Nadalje, približavanje stajališta o brojnim pitanjima omogućilo je Europskoj uniji i Maroku da razviju odgovarajuće odgovore na zajednička pitanja, u skladu s Agendom do 2030. i ciljevima održivog razvoja.
5. Partnerstvo će imati za cilj daljnje produbljivanje bilateralnih odnosa, na temelju zajedničkih ambicija i razvoja svake od stranaka; također će imati za cilj jačanje regionalne i euro-afričke suradnje i potporu učinkovitom multilateralizmu.
6. Kako bi to učinili, namjeravaju u potpunosti iskoristiti iskustva stečena u dosadašnjoj suradnji, graditi na napretku postignutom u njihovom odnosu i dodatno produbiti svoje partnerstvo kako bi ga učinili učinkovitijim i djelotvornijim, uzimajući u obzir mogućnosti i potencijal koji proizlazi iz naprednog statusa dodijeljenog u 2008. Oni će najbolje iskoristiti fleksibilnost koju nudi Europska politika susjedstva.
Oni pozdravljaju povlačenje održano u Skhiratu 3. i 4. lipnja 2019. godine, posvećeno razmišljanju o budućnosti partnerstva i namjeravaju ga izvući iz planiranja te budućnosti.
Oslanjajući se na svoje zajedničko iskustvo, obvezuju se na zaštitu partnerstva koje ih ujedinjuje, jačanje njegove otpornosti i stabilnosti i osiguravanje njegovog kontinuiteta u slučaju poteškoća, osobito kroz rane konzultacije, ojačanu koordinaciju i korištenje radnih struktura uspostavljenih u okviru partnerstva.
7. U skladu s tim ciljem, Europska unija i Maroko će raditi na definiranju novog okvira za odnose koji je sveobuhvatan i otporan. Oni namjeravaju djelovati u skladu s načelima koja su uvijek vodila njihovo partnerstvo (solidarnost, uzajamno poštovanje, suvlasništvo, zajednička odgovornost, međusobno povjerenje, transparentnost, jasnoća, diferencijacija) i sljedeće smjernice koje će strukturirati njihove odnose za naredne godine :
8. Na bilateralnoj razini, 'euro-marokansko partnerstvo za zajednički prosperitet' temeljit će se na četiri strukturna područja: područje konvergencije vrijednosti, područje ekonomske konvergencije i socijalne kohezije, područje zajedničkog znanja i područje od političke konzultacije i pojačane suradnje na području sigurnosti, te na dva ključna horizontalna područja u kojima će se također provoditi posebne operativne aktivnosti, naime, suradnja u području okoliša i borbe protiv klimatskih promjena, te suradnja na području mobilnosti i migracija. ; te će se aktivnosti međusobno pojačati.
Četiri strukturna područja su sljedeća:
• Područje približavanja vrijednosti na temelju Povelje o temeljnim pravima Europske unije, marokanskog ustava i međunarodnih obveza dviju stranaka. Cilj ovog područja bit će olakšati usklađivanje temeljnih i vodećih načela partnerstva, a to su demokracija, vladavina prava, dobro upravljanje, pravda, učinkovitost, odgovornost i transparentnost institucija, ljudska prava i temeljne slobode, posebice sloboda skupština, sloboda izražavanja (uključujući i medije), prava žena i mladih, jednakost muškaraca i žena, borba protiv govora mržnje, netolerancija, stigmatizacija i diskriminacija te zaštita i razmjena osobnih podataka i pravo na privatnost. Posebna će se pozornost posvetiti razvoju mogućnosti koje su dostupne mladima. Dva partnera će raditi na osiguravanju razvoja otpornog, uključivog, dinamičnog i otvorenog društva, u kojem civilno društvo u potpunosti igra svoju ulogu.
• Područje ekonomske konvergencije i socijalne kohezije. Ovo će se područje posebno temeljiti na provedbi gospodarskog dijela Sporazuma o pridruživanju. To će uključivati bolje iskorištavanje mogućnosti koje nudi bilateralni trgovinski odnos, ponovno pokretanje pregovora o dubokom i sveobuhvatnom sporazumu o slobodnoj trgovini DCFTA na temelju očekivanih koristi za obje strane, postupnog pomicanja prema regulatornoj konvergenciji, bliskog pristupa bilateralna suradnja u pogledu carina, dobro fiskalno upravljanje, zaštita osobnih podataka i jačanje povezanosti fizičke i digitalne infrastrukture. Dvije strane nastojat će uspostaviti postupnu gospodarsku integraciju Maroka i EU-a, kao i uključiv, pravedan i održiv razvoj koji će moći smanjiti socijalne i teritorijalne nejednakosti, uključujući putem međuregionalnih programa suradnje između EU-a i Maroka. U tu svrhu, posebice će se koristiti razmjena dobrih praksi u pogledu socijalnog dijaloga kako bi se stvorile više društveno-ekonomske mogućnosti (uključujući razvoj socijalne ekonomije), posebno za mlade i žene. Ovo će područje ojačati integraciju vrijednosnih lanaca, kroz bolju industrijsku integraciju, razvoj uzajamnih proizvodnih ulaganja,uključujući putem Europskog plana vanjskih ulaganja, promicanje konkurentnosti, poduzetništva i inovacija, zelene ekonomije, potporu transformaciji marokanskog gospodarstva i savjetovanja o financijskim pitanjima, kroz aktivno ponovno pokretanje redovitog gospodarskog dijaloga.
• Područje zajedničkog znanja. Ovo će područje posebno promicati visoko obrazovanje, osposobljavanje ,posebno stručno usavršavanje, održivo zapošljavanje, znanstveno istraživanje, inovacije i tehnološke transfere te mobilnost studenata i istraživača. Mobilizirat će se svi postojeći i budući instrumenti i mehanizmi (Erasmus +, PRIMA, Horizon 2020, Horizon Europe itd.). One se smatraju prioritetnim područjima suradnje za razvoj gospodarstva temeljenog na znanju i inovacijama. Područje će također biti posvećeno interkulturalnom promicanju i povezivanju naroda. S obzirom na važnost područja za postizanje boljeg međusobnog razumijevanja, treba se usmjeriti na jačanje razmjene kulturnih politika i industrija, kulturno poduzetništvo, očuvanje baštine, izobrazbu u umjetničkim sektorima, organizaciju kulturnih i umjetničkih događanja, kao i suradnju u područja autorskih prava, arhiva, knjižnica, muzeja, kina, animacije i sporta.
• Područje političkih konzultacija i pojačane suradnje na području sigurnosti, na bilateralnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini. Ovo područje trebalo bi omogućiti jačanje strateškog dijaloga, političkih konzultacija i operativne suradnje o zajedničkim izazovima unutarnje sigurnosti. To uključuje borbu protiv mreža organiziranog kriminala, terorizam, a posebno financiranje terorizma, nasilnu radikalizaciju i povratak stranih boraca, nezakonitu trgovinu drogom i oružjem, kao i policijsku suradnju, obuku snaga sigurnosti i pravosudnu suradnju, sve u poštivanje međunarodnog prava, uključujući ljudska prava i vladavinu prava. U tom smislu, prioritet će se dati razmjeni informacija i iskustava. Isto tako, obje strane namjeravaju razviti zajedničke pristupe u području vanjske sigurnosti, posebno u odnosu na Sahel, Zapadnu Afriku i druge interesne regije, uključujući mogućnost da Maroko sudjeluje u civilnim ili mirovnim operacijama.
Dva ključna područja u kojima će se provoditi i specifične operativne mjere su:
• Suradnja na zaštiti okoliša i borbi protiv klimatskih promjena. S obzirom na hitnost i u skladu s međunarodnim obvezama dviju strana, ova će suradnja posebno biti usmjerena na obnovljive izvore energije, energetsku učinkovitost, biološku raznolikost i održivo korištenje prirodnih resursa, te će uzeti u obzir ruralni razvoj. Također će pokrivati upravljanje oceanom, West MED inicijativu, zaštitu i obnovu morskih i obalnih ekosustava, a posebno očuvanje Mediterana i mogućnosti koje pruža plavo gospodarstvo i kružno gospodarstvo. U skladu s Pariškim sporazumom o klimatskim promjenama, partneri će se usmjeriti na ambicioznu provedbu nacionalno određenih doprinosa, uspostavu okvira koji može promicati čist rast i osigurati prijelaz na gospodarstvo s niskom razinom ugljika i klimu, te na provedbu Pravilnika "Katowice". Isto tako, poticat će se trilateralna suradnja na jugu-jugu na području okoliša i održivog razvoja.
• Pojačano savjetovanje i uravnotežena suradnja na području mobilnosti i migracija. Ova će se konzultacija temeljiti na partnerstvu za mobilnost iz 2013., u skladu s nacionalnim standardima
9. Prije svega, partnerstvo EU-Maroko namjerava slušati i raditi na dobrobit građana. Također će se ojačati međuparlamentarna suradnja kako bi ona postala pokretačka snaga partnerstva.
10. Tijekom godina suradnja na bilateralnoj razini i razvoj zajedničkih vrijednosti popraćena je sve većom konvergencijom pogleda na regionalna, kontinentalna i međunarodna pitanja. Izvana, ta bliskost od sada mora potaknuti sinergije, dopuštajući usklađen stav EU i Maroka u tim područjima.
11. Oba partnera, koji dijele zajedničku privrženost multilateralizmu i ulozi Ujedinjenih naroda, slažu se oko potrebe pragmatičnog odgovora na duboke promjene u prirodi suvremenih sukoba i na nove sigurnosne izazove koje nameću terorizam i nedržavni odnosi. glumci. Odlučni su u održavanju stalnog dijaloga usmjerenog na djelovanje u cilju promicanja obnovljenog multilateralizma i suglasni su, u tom pogledu, sudjelovati u zajedničkim aktivnostima u Ujedinjenim narodima kako bi se potaknuo međunarodni mir i sigurnost. Svjesni važnosti odgovora na izazove s kojima se Afrika suočava, oni se obvezuju da će promicati inicijative za poticanje mira na kontinentu, posebice u pogledu očuvanja mira, posredovanja i upravljanja krizama, nastojeći potaknuti razvoj sveobuhvatnog pristupa koji kombinira sigurnosnu dimenziju i ljudske resurse. razvoj.
12. Dvojica partnera slažu se da su mnoge međunarodne aktivnosti i inicijative Kraljevine Maroko koje se odnose na očuvanje okoliša i klimu, međukulturni ili međuvjerski dijalog i borbu protiv terorizma i ekstremizma značajan doprinos na kojem se grade zajednički odgovori u kontekstu. odgovornog multilateralizma. Ova pitanja, između ostalog, bit će sastavni dio obnovljenog partnerstva i bit će predmet bliske suradnje unutar relevantnih multilateralnih foruma, s ciljem postizanja zajedničkih stavova koji odražavaju viziju ciljeva održivog razvoja.
13. Ova privrženost izražava se i u njihovoj zajedničkoj potpori regionalnoj suradnji, kako kroz Uniju arapskog Magreba, tako i kroz bilateralni dijalog između susjednih zemalja u Magrebu i kroz njihovo sudjelovanje u tijelima koja okupljaju europske i sjevernoafričke zemlje, kao što je Unija. za Mediteran i '5 + 5 dijalog'. S tim u vezi, Europska unija i Maroko pozdravljaju inicijativu „Sastanak na vrhu dviju obala - Forum za Mediteran“, koji se oslanja na civilno društvo kako bi oživio zamah suradnje u zapadnom Mediteranu na novoj osnovi. Partneri naglašavaju još neiskorišteni potencijal za rast i razvoj koji regionalna suradnja ima za prosperitet Magreba. Složili su se da bi rješavanje sporova i napetosti u regiji imalo vrlo pozitivnu ulogu u tom pogledu i favoriziralo bi razvoj njihovog partnerstva. Ponovno potvrđuju svoju potporu nastojanjima glavnog tajnika UN-a da nastavi politički proces s ciljem postizanja pravednog, realnog, pragmatičnog, trajnog i uzajamno prihvatljivog političkog rješenja za pitanje Zapadne Sahare, na temelju kompromisa u skladu s Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a, a posebno Rezolucija 2468 od 30. travnja 2019. EU pozdravlja ozbiljne i vjerodostojne napore koje je Maroko vodio u tu svrhu, kao što je navedeno u gore spomenutoj rezoluciji, te potiče sve strane da nastave svoj angažman u duhu realizam i kompromis, u kontekstu dogovora koji su u skladu s ciljevima i načelima utvrđenim Poveljom Ujedinjenih naroda.
14. U euro-afričkom području koje je sve raznovrsnije i često fragmentirano, politika trilateralne suradnje prvenstveno je usmjerena na razvoj afričkog kontinenta, posebno u Sahelu i zapadnoj Africi. U mjeri u kojoj je opravdano približavanje njihovih ciljeva, nastojat će se promicati komplementarnost politika dvaju partnera i uspostaviti zajedničke inicijative i projekti. S tim u vezi, povratak Kraljevine Maroka u Afričku uniju, zajedno sa svojim djelovanjem za daljnji razvoj novog modela suradnje jug-jug, od velike je važnosti u tome što pojačava mogućnosti za trilateralnu suradnju između EU-a i Maroka i njihovi partneri na kontinentu.
U cilju potpore boljoj euro-afričkoj suradnji i promicanju afričkog razvoja, sigurnosti i stabilnosti, Maroko i Europska unija suglasni su pojačati svoje konzultacije i koordinaciju po pitanjima od zajedničkog interesa u okviru dijaloga EU-Afrika, Afrika Europski savez za održiva ulaganja i radna mjesta i proces nakon Cotonoua.
15. Zajednička politička deklaracija ima za cilj usmjeravanje odnosa EU-Maroko za naredne godine i u okviru financijske perspektive EU-a. Prioritet će se dati sudjelovanju Maroka u Europskoj uniji.
Post je objavljen 01.07.2019. u 07:55 sati.