Ralph Ellison
"Nevidljivi čovjek"
(Invisible Man, Random House, NY 1952)
roman
izd. Ex libris Rijeka
prev. Zvonimir Radeljković
530 str
meki uvez
149 kuna
Riječ izdavača
Mnogi kritičari ističu da je Ellison uključio gotovo svaki vid crnačke svijesti u svoje djelo: muziku, nasljeđe ropstva, tradiciju propovijedanja, ples i odnose između Sjevera i Juga. U jazzu je našao metaforu afroameričkog postojanja, a tehnika improvizacije na zadanu temu predstavljena je kao demokratsko načelo, načelo bitne jednakosti, koje protagonist usvaja... Preko duhovnih pjesama i robovskog preklinjanja predstavljena je cjelokupna afroamerička povijest. Kroz čitav roman muzička metafora provlači se kao općeprisutna pozadina sazrijevanja nevidljivog čovjeka.
Zvonimir Radeljković, prevoditelj
"Najbitniji američki pikarski roman dvadesetog stoljeća." - Lev Grossman, časopis Time
Post je objavljen 18.03.2019. u 06:16 sati.