Avdo Medjedovic Ženidba Smailagić meha
Ima tu jos i sirokog srca za dobro i odusevljenja za ljepotu prirode. Pokraj Paše, sa lijeve strane, Ajan Omer, od Kanidže dedo; Pokraj Deda dva dizdara carska; Kraj dizdara Cifrić Hasan-aga; Do Hasana sindrak Mehmed-aga; Mijo sinak hadžije Smajila, A sinovac Cifrića Hasana; Naokolo buljukbaše carske; Pa napored seli bajraktari. Više ti je vezir dirat neće.
Poetski rad Bosnjaka na arapskom jeziku sasvim je ogranicen. Posjedaše jedan kraj drugoga, A hanuma Alibegovica, Polećela kao belogorka Prema zeta, ako bude suđen, 4225 I silnoga Osman-bajraktara. Pritegoše na toke kolane, A na sapi ibrišim kuskune, Nis kuskune rušpe ukovate, A na njima mesečina sjaji, Mesečina od zlata ščinjena. Svaki aga ode svome dvoru.
Avdo Medjedovic Ženidba Smailagić meha - Koliki su njihni ćulehani?
LORD, SINGER OF TALES, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS,1960 BALKANSKI HOMER. Ova je stranica u potpunosti rezultat velike Kolekcije Milmana Parrya koji je Avda Medjedovica i otkrio. Cilj stranice je da se prezentiraju najvaznije cinjenice o Avdu Medjedovicu, te donesu nekoliko stotina stihova iz njegovog ponajboljeg epa ZENIDBA HADZI SMAILAGIC MEHA. Neka ova stranica bude skromni doprinos ocuvanju kulturnoga blaga bosanske provenijencije. Sto se pak samoga epa tice, valja takodjer napomenuti cinjenicu da je ovaj ep prvi put objavio zasluzni istrazivac bosnjackog kulturnog blaga Friedrich Salomon Krauss 1886. Zaslugu za objavljivanje epa u novije vrijeme u Bosni i Hercegovini ima svakako Enes Kujundzic. Enes Kujundzic, Zenidba Smailagic Mehe, Svjetlost, Sarajevo, 1987. Valja jos jednom jasno naglasiti cinjenicu da su tvorci tzv. On je nas savremeni balkanski pjevac prica. Uz to je imao talenat da komponuje po zakonima poetike usmenog pjesnistva, vladao je oblicima, tematikom i multiformama usmenog tradicionalnog naslijedja. Njegova zrelost je opravdala mjesto najboljeg nakon Homera. Vrsni poznavaoci juznoslavenskog a posebno bosnjackog usmenog stvaralastva Milman Parry i Albert Bates Lord, koji su prije punih 65 godina dolazili na prostore bivse Jugoslavije, vodjeni zeljom da upoznaju i perom i magnetofonom zabiljeze, neiscrpno narodno blago sto ga je bosnjacki covjek stoljecima stvarao i brizno cuvao. Jedna od najvecih vrijednosti ovog njihovog ostvarenja lezi u tome da su oni autenticno biljezili govore, kao i stihove, svih ljudi sa kojima su dolazili u kontakt. Time su u potpunosti ocuvali autenticnost jezika, a ujedno dali ogroman doprinos za poznavanje jezika te sredine. Prema evidenciji, Avdo je u samo 11 pjesama ispjevao 126684 stiha, a kada se uzme u obzir koliko pjesama Avdo zna, onda se da pretpostaviti da je taj broj doista ogroman. Evo sada citave liste pjesama koje Avdo zna. Stihovi su vjerno preneseni iz originalnog izdanja, objavljenog 1974. Brojke u zagradama oznacavaju broj stihova date pjesme. Repertoar pjesama Avda Medjedovica Sultan Selim uzima Bagdat Kosovska bitka Sultan Bajazit Boj na Temisvaru Hajdar Alajbeg vodi svatove u Stambol Djerdjelez Alija i Vuk Jajcanin Djerdjelez Alija i Sibinjanin Janko Bolovanje Djerdjeleza... Boj na Osjeku Osmanbega Sestokrilovica scer... Pogibija lickoga bega na Kunaru 6804 stiha Serdar Mujo osvecuje bega Lickoga... Beg Mustajbeg u robiji Janoku Omer Hrnjicic izbavlja oca i amidzu iz Maltije Luka iz Kotara ukro djogata Orlanovic Muja Bolovanje cara Dusana u Prizrenu 12463 Sultan Ahmetovu scer zazavtijo crni Arap... Kralj iz Asara iste glavu Djerdjelezovu u cara 12379 Sjajni Sulejman prosi djevojku... Zarobljenje Glamockog Rama i trides' drugova u Francesku Robija Tala Oraskoga osam godina u Ozimu... Mujo i Halil ufatili Kostres harambasu 12427 Pinjo iz Beca napada na sultana Sulejmana... Zenidba Maksima Crnojevica Kralj Vukasin i Momcilo vojvoda Hrnjica i Halil i sedam begovije' bajraktara... Robovanje Alagica Alije i Begzadic Rizvana u Zadru Kara Omeraga u zindanu u Lengeru... Zenidba hadzi Smailagic Meha 12310 Bosnic Mehmed izbavlja Fatimu Hadzikapetanovu iz Arsaga Zenidba Vlahinjic Alije Zlatom Alajbega iz Klisa 12375 Robija Fatime Rama Glamockoga u Sinje... Zadrani ukrali bega Lickoga ispred kule... Filip Madzarin ugrabijo Begzadu... Zulum Murtata vezira u Budimu... Brdljickog ajana Fatima zarobljena... Mujo Hrnjica okrece vojsku na Timok... Mejdan Jankovic Stojana i Mujova Halila na Zecevu... Bojicic Alija prosi Begzadu begovu... Mujov Halil i Cirko od Djirita dijele mejdan... Marko Kraljevic i Musa Kesedzija Smrt kralja Vukasina na Marici Sultan Sulejman izbavlja sceri iz Kandije Zenidba zmaj ognjenog Vuka iz Budima... Sultan Selimove dvije sceri zarobljene u Kandiji...