Marketing
MILANO - PRIVREDNO SRCE ITALIJE
Dakle, Italija, Milano, regija Lombardija, privredno srce Italije, takođe zanimljiv je po tom da je modni ali ujedno i medijski centar ove zemlje, s očito znatnim vezana s Monakom.
I očito,kako je Dajana svojevremeno rekla i ljudima u Italijanskom kulturnom centru u Subotici, nešto će se zanimljivo desiti tokom septembra 2018 u vezi italijanskih dela. Dajana Diverno je polovinu ovog meseca doslovno provela u krevetu, jer je hemofiličar i izvinjava se što se sve moralo na 2-3 nedelje odgoditi.
Dajanina dela ''Last wedding'' na engleskom i ''El amor prohibido'' na španskom jeziku, su objavljena u oko četiri izdavačka preduzeća u Italiji, ali nisu još prevedena na italijanski jezik - što bi vrlo, vrlo dobro bilo da skoro bude odrađeno.
Da li će biit reči o ''Komodu'' ili delu ''Poljupcima na Mostu uzdaha'' (Il baci sul ponte dei sospiri) to zaista ne znamo... U svakom slučaju reč je o za sad pet romana D.D.: Zabranjena ljubav, Poslednje venčanje, Priča plave mumije, Komodo, Poljupci na mostu uzdaha...
Evo, mi navijamo da objavi svoja dela u tiražu od 10.000 ili 20.000 primeraka, pa da možemo da kažemo da je sva ova ideja s prevodima imala - za početak - nekog smisla.
Post je objavljen 30.09.2018. u 14:44 sati.