Tokom ovog letnjeg meseca jula pre skoro deset godina objavljen je treći roman Dajane Diverno ''Komodo kumovanje italijanske mafije''. Kao ''e-book'' i kao jednotrećinski odlomak iz romana od nekih 110 stranica, otvoren je i pročitan preko 2.000 puta, što ga može svrstati u bestselere. Tada je bio objavljen na Mreži kreativnih ljudi a kasnije i na još 4-5 drugih sajtova.
Prevodi se na italijanski jezik, a prevod radi Marija Matić.
Tako da ćemo sada pročitati mali odlomak ovog dela, o kom ćemo sigurno još dosta pričati tokom 2018 i 2019 godine.
* * * * * *
Al suo sesto anno Bartosz era uno dei ragazzini piu' problematici dell'orfanotrofio. Le dipendenti dicevano che sarebbe passato alla storia dell'orfanotrofio come problema numero uno. Aveva una voglia indomabile, era ribelle, disobbediente, troppo sicuro di se stesso ed egoista. Cercava sempre di essere capobanda indiscusso – sia come leader del gruppo sia come uno che inventi delle cattiverie.
Hanno cercato di adottarlo alcune volte, pero' visto che Bartosz era di coloro che non erano orientati a rinunciare a qualcosa che gli piace e a quello a che sono abituati, (cioe' non voleva perdere i suoi amici), i tentativi di adozione di quel ragazzo ribelle erano limitati alla farsa. Durante una visita dei genitori potenziali presso l’orfanotrofio, Bartosz ne era avvertito prima e lui faceva tante cattiverie e sciocchezze che tutti sarebbero stancati di lui.
Era un ragazzino molto bello, bel ragazzo, bell’uomo. La sua bellezza non cambiava nonostante qualsiasi periodo di crescita.
Per questo alcuni genitori lo volevano adottare, ma decideva sempre il suo comportamento. Durante l’infanzia non c’era la punizione che non ha provato sulla sua pelle. A partire dallo stare in ginocchia in un angolo, scrivere cento volte sulla lavagna “non voglio essere cattivo”, e alla fine lavorare in cortile …Nessuna punizione non era severa e forte per lui per poter alleviare almeno un po’ il suo carattere. Anzi, diventava sempre peggiore, e ancora piu’ ribelle e piu’ardito. Due dipendenti si dimisero per lui, due andarono in malattia, e ad una di loro cedettero I nervi.
Post je objavljen 15.07.2018. u 13:13 sati.