Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/ggirry2

Marketing

Mario Vargas Llosa: Teta Julia i piskaralo

Nakon Jarčevog slavlja, meni najdraže njegove knjige i sigurno jedne od top 5 knjiga koje sam ikada pročitao, nakon Sna jednog Kelta te nakon Junaka iz sjene, još jedan upečatljiv i divan roman MVL-a.
Fenomentastičan narator, pisac kojeg se uživa čitajući; samo treba pronaći miran kutak, udobno se smjestiti….. i piti njegove beskonačne rečenice ….. čitati radi samog doživljaja čitanja.
Nije ovo knjiga s nekom porukom, s velikim mislima niti knjiga koja će pobuditi osjećaje ovakve ili onakve. To je jednostavno ples, ples s knjigom, ples s riječima, rečenicama, poglavljima.
Možda malo neumjesno, al uporedit ću ovu knjigu sa seksom. Ovo je seks radi samoga seksa. Nema tu „što će sutra misliti o meni“, niti „da li me voli“, nema emocija, obećanja, zavjeta, nema ni milovanja ni lagodnih ćavrljanja, samo postoji čista esencija seksa.
I cigareta poslije.

Prva rečenica:
„Tih davnin dana bio sam jako mlad i živio sam s bakom i djedom u jednoj vili bijelih zidova u ulici Ocharan, u Mirafloresu“
Posljednja rečenica:
„Sestrična Patricia je temperamentna mlada dama, i nimalo ne sumnjam u to da bi svojej obećanje i ispunila.“

PS
svaka pohvala prevoditeljici, Maji Tančik


Post je objavljen 19.03.2018. u 22:17 sati.