Sve velike ljubavi postanu male,
sve male ljubavi postanu velike,
a od ljubavi ništa ne oduzmu
ona postojano život vodi
prema ropstvu ili slobodi.
Koja je veća ljubav
između žene i muškarca,
oca, majke i djeteta
i koliko je velika ljubav
između čovjeka i svijeta?
Ima li ljubav mira,
mjeri li se uncom zlata
čijim prstima kuca
kad pokuca srcu na vrata?
Da li velika ljubav
u ljudskom srcu raste
ili je ljubav veća u tragu
i lete ptice laste
gdje živi ljubav
kad srce spava
i sa koliko ljubavi
raste trava?
Pitanja o veličini ljubavi
zaista mnogo ima
i često nam je ljubav u ustima,
ali se ljubav ne može izmjeriti,
dok majka u naručje ne primi dijete
tek tada sve ljubavi postanu svete.
Tada mala ljubav postane velika,
a velika ljubav postane malena
i kako god okreneš,
ljubavnu mjeru određuje žena.