Marketing
MEĐUNARODNI FESTIVAL POEZIJE „MESOPOTAMIJA 2017.
slika: digital artist
"JAVNO OBAVEŠTENJE…
MEĐUNARODNI FESTIVAL POEZIJE „MESOPOTAMIJA 2017.“
Poštovani kolege i kolegnice po peru,
obaveštavam sve koji su nagrađeni i zastupljeni u zborniku da dođu dana 09.09.2017. Kad se održava festival.
HOTEL N Bilećka 57, Beograd - Voždovac u 13 h. www.hotel-n.rs
EG1,'F EJ2H(H*'EJ' 'D9'DEJ DD491 2017. H'D0J 3J9B/ AJ JHE 'D3(* 09.09.2017 'D3'9) 'DH'-/) (9/ 'D8G1 AJ (D:1'/ 9'5E) 51(J'. 'D9FH'F :
HOTEL N Bilećka 57, Beograd - Voždovac u 13 h. www.hotel-n.rs
Poštovani prijatelji ljubitelji lepe i pisane reči, ulaz je slobodan… Dobro ste nam došli.
#G@@@@@@@@@@@@@D' H 3G@@@@@@@@@@@D' (@@@@@@@@@@@@@CE.
-------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
SRBIJA - 51(J'
1. Veroslava Malešević – Kostolac, Srbija
2. 8;82>X5 >20=>28[ – 0=G52>, !@18X0
3. Ljubisav Grujić Gruja - Požeravac, Srbija
4. 045640 "0=0A:>28[ – @0Y52>, !@18X0
5. 0B:> 0;5 5;8[ - !C1>B8F0, !@18X0
6. >A0 ;045=>28[ – '0G0:, !@18X0
7. >@8A02 ;03>X528[ – C?@8X0, !@18X0
8. Lućijan Marina – Novi Sad, Srbija
9. %@0=8<8@ %@0=5 8;>X:>28[ - !>:>10Z0, !@18X0
10. 8;><8@ 048[ – "5<5@8=, !@18X0
11. Branka Selaković – Beograd, Srbija
12. 8H5A;02 820=>28[ - ;04>2>, !@18X0
13. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija
14. C@8F0 45;8=A:8 - (84, !@18X0
15. @03>YC1 !B0=:>28[ – 5>3@04, !@18X0
16. >@40=0 - 5@8F0 8[C=>28[ – 5>3@04, !@18X0
17. 0=8X5;0 >68G:>28[ – 5B@>20F, !@18X0
18. >20= . C=40;> – 5>3@04, !@18X0
19. Petar Golušin – Kikinda, Srbija
20. >@:0 !B>X0=>28[ - 0;> &@=8[5, !@18X0
21. 04>20= @568=0 - ;04>2>, !@18X0
22. C1>4@03 1@04>28[ – @CH520F, !@18X0
23. 8<8F0 !B5D0=>28[ >AB8[ - 5A:>20F, !@18X0
24. Golubović Milijana Mika – Užice, Srbija
25. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija
26. CB><8@ C=48[ – >7=8F0, !@18X0
27. 8Y0=0 010=8[ – 0@0[8=, !@18X0
28. 82048=:0 5A5;8=>28[ - (010F, !@18X0
29. 8;:0 6>38= – C?@8X0, !@18X0
30. C3>A;02 ">4>@>28[ - !B0@> !5;>, !@18X0
31. Svetlana Biorac Matić – Aleksinac, Srbija
32. 8Y0=0 8;>A02Y528[ - !<545@52A:0 0;0=:0, !@18X0
33. <8;8X0 <0 82:>28[ - @03CX520F, !@18X0
34. Boban Boki Paunović
---------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
HRVATSKA – C1H'*J'
1. Živan Jovanović – Rijeka, Hrvatska
2. Damir Maras - Lič, Gorski kotar, Hrvatska
3. Nikola Šimić Tonin – Zadar, Hrvatska
4. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska
5. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska
6. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska
7. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska
-------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
BOSNA I HERCEGOVINA – 'D(H3F) H'DG13C
1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH
2. >
3. Refika Dedić – Bihać, BiH
4. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH
5. Edina Višća – Olovo, BiH
6. 0@8X0 >68[ - @:>=X8[ @04 ( . !@?A:0), 8%
7. Milana Majar – Banjaluka (R. Srpska), BiH
8. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH
-------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
CRNA GORA – 'D,(D 'D'3H/
1. 8;>X:0 5;>20F – Y52Y0, &@=0 >@0
2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora
---------------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
MAKEDONIJA - EB/HFJ'
1. Ago Haurdić – Kumanovo, Makedonija
2. 0X0 5B@>2A:0 - !:>?Y5, 0:54>=8X0
3. 8:B>@8X0 !8Y0=>A:0 – 8G52>, 0:54>=8X0
------------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
SLOVENIJA – 3DHAJFJ'
1. Enesa Mahmić – Koper, Slovenija
2. Ivan Korponai - Veliki Gaber, Slovenija
-----------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
DANSKA – 'D/FE'1C
1. Emir Bajrović – Nakskov, Danska
---------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
AUSTRIJA – 'DFE3'
1. Franc eska Liebmann – Vogau, Austrija
2. Avdulah Ramčilović – Linz, Austrija
------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
NEMAČKA – 'DE'FJ'
1. Radovan Lepanovcić – Korb, Nemačka
2. >@:0 '>@40H528[ – $@0=:DC@B,
5<0G:0
3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka
--------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
ŠVEDSKA – 'D3HJ/
1. Alexandra Luthander – Hässelby - Sweden
2. Eleonora Luthander – Stockholm, Sweden
3. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden
-------------------------
POČASNI GOSTI – Međunarodne nagrade ( Počasne medalje )
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ) "
Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Kosovo, Kazakhstan .
'3E'! 'D491'! EF '3*1'DJ' 1HE'FJ' CH3HAH C'2'.3*'F:
1. &28X0 H[5@8[- 8B@>28[ – 45;0845, CAB@0;8X0
2. Laurentia Stolić (Laura Eest ) – Beograd, Srbija – Rumunija
poet )
3. Arif R. Haliti - Prizren, Kosovo
4. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan
-------------------------
SPECIJALNA PRIZNANJA – '9*1'A .'5 ) /19 'DEG1,'F )
SRBIJA - 51(J'
1. Zvezdana Milosavljević Pržić – Ćuprija, Srbija
2. !;>1>40=:0->10 0@8=:>28[ – >7=8F0, !@18X0
3. Matilda Janković – Ćuprija, Srbija
4. 5;5=0 $8;8?>28[ 5=0 - >7=8F0, !@18X0
5. >X0=0 =B0=0A:>28[ - !>:>10Z0, !@18X0
6. Snežana Marko-Musinov – Zemun, Srbija
7. Tatjana Debeljački – Užice, Srbija
8. 8Y0=0 C:>X528[ - !B0@> !5;>, !@18X0
9. 8Y0=0 5H8[ 0=:>28[ - >AB>;0F, !@18X0
10. Rajko Ranko Jovanović – Odžaci, Srbija
11. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija
12. Aranka Kiš – Subotica, Srbija
13. !8;20=0 !B0=8A02Y528[ – !>:>10Z0, !@18X0
14. !<8Y0=0 >68[ - 5>3@04, !@18X0
-------------------------
SPECIJALNA PRIZNANJA –) '9*1'A .'5 ( /19 'DEG1,'F HRVATSKA – C1H'*J'
1. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska
2. Ines Peruško Rihtar – Zagreb, Hrvatska
9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska
3. Anđa Jotanović - Rijeka, Hrvatska
4. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska
-------------------------
SPECIJALNA PRIZNANJA – '9*1'A .'5 ( /19 'DEG1,'F) BOSNA I HERCEGOVINA – 'D(H3F) H'DG13C
1. Klino Smaragda – Sarajevo, BiH
2. Mersiha Džafić - Visoko, BiH
3. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH
-------------------------
SPECIJALNA PRIZNANJA – '9*1'A .'5 ( /19 'DEG1,'F)
CRNA GORA – 'D,(D 'D'3H/
1. Rade Jolić - Berane, Crna Gora
2. ;048A;02 ;0E>28[ - o43>@8F0, &@=0 >@0
3. 04>X8F0 04>28[ - &5B8Z5, &@=0 >@
--------------------
ZLATNA POVELJA – 'DEJ+'B 'D0G(J
1. Natalija Nedić - Šabac, Srbija
SREBRENA POVELJA – 'DEJ+'B 'DA6J
1. 8><8@ . 0:8[528[ - 03>48=0, !@18X0
BRONZANA POVELJA –'DEJ+'B 'D(1HF2J
1. >340= 52B8[ - @CH520F, !@18X0
--------------------
ZLATNA DIPLOMA - 'D4G'/) 'D0G(J)
1. Goran Džafić – Jagodina, Srbija
2. Gorica Stanković - Leskovac, Srbija
SREBRENA DIPLOMA-'D4G'/) 'DA6J)
1. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
BRONZANA DIPLOMA- 'D4G'/) 'D(1HF2J)
1. >20=0 82048=>28[ – 0H52820, !@18X0
2. Dragana Gaga Nikolić – Kličevac, Srbija
-------------------------
ZAHVALNICE -4G'/) 4C1
1. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
2. @6515B $5E5@ 870 – @H0F, !@18X0
3. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
4. 5X0= 5B@>28[ 5=0F - @CH520F, !@18X0
5. >68F0 8E0X - @H0F, !@18X0
!
( „ # #(& “ - "
6. Dragana Mačkić 1-3
7. Jasna Josipović 1-3
8. Farkas Aida, Szekeres Erika 2-4, na mađarskom
9. 04>X:0 #HC@5; – @H0F, !@18X0
10. !;>1>40= 5:8[ – @H0F, !@18X0
11. Slađana Đana Stošić – Požeravac, Srbija
12. Vukica Lula Đorđević – Niš, Srbija
13. Mila Marković – Paračin, Srbija
14. Radmila Nestorov – Požeravac, Srbija
15. ;04><8@ =56528[ – >6530, !@18X0
16. Radmila Milojević – Paračin, Srbija
17. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija
------------------------------------------------
POHVALA - 4G'/) +F'!
1. C@R8X0 5@C=8G8[ – >6530, !@18X0
2. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija
3. 5A=0 04>28[ – Beograd, !@18X0
4. Mirjana Đan – Novi Sad, Srbija
5. Željko Bracanović – Grocka, Srbija
6. Nikica Banić – Inđija, Srbija
7. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija
8. 5@0 . 0X0:>28[ (0A>Y528[) - #68F5, !@18X0
9. =R5;0 !B>X8[ - @Z52>, !@18X0
10. C:0 >20:>28[ - !B0@> !5;>, !@18X0
11. C:0 5:>28[ – !B0@> !5;>, !@18X0
12. 02;5 5:>28[ – !B0@> !5;>, !@18X0
13. A;5:A0=40@ 2:>28[ – !B0@> !5;>, !@18X0
14. 5=04 ">4>@>28[ - !B0@> !5;>, !@18X0
15. "5>4>@0 "8@=0=8[ - @Z52>, !@18X0
16. 5;5=0 8;0=>28[ - !B0@> !5;>, !@18X0
17. !@5B:> 0748[ – =R8X0, !@18X0
18. 28F0 "@0X:>28[ C: - CX0=>20F, !@18X0
19. !;>1>40= . 0@B8=>28[ – 070@520F, !@18X0
20. 0X0=0 070@528[ - 5>3@04, !@18X0
21. Novica M. Jović - Vlasotince, Srbija
22. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija
23. Simo S. Vasić – Batajnica, Srbija
24. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija
25. 0@:> 04>X8G8[ – 8H, !@18X0
26. 20= !>:0G – 5>3@04, !@18X0
27. >20=:0 >68[ – 0Y52>, !@18X0
28. >@0= C:0=>28[ - >28 !04 , !@18X0
29. Dobrila Stojanović – Leskovac, Srbija
30. >@0= 8B8[ - 5>3@04, !@18X0
31. Nenad Belobrđanin – Aleksandrovac, Srbija
32. !<8Y0 @A8[ - >28 !04, !@18X0
33. Jelena Vidović - Beograd, Srbija
34. Savić Tijana - Beograd, Srbija
35. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija
36. 0=8X5;0 >XG8=>28[ - 5>3@04, !@18X0
37. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija
38. ;0B81>@ 04>20=>28[ !@18= - 5;8 >B>:, !@18X0
39. Dragana Kuburović – Beograd, Srbija
40. "0<0@0 8;0=>28[ – 5B5@=8:, !@18X0
41. CH8F0 8;0=>28[ 0@8:0 - 5>3@04, !@18X0
42. 525=0 >?>28[ - 8H, !@18X0
43. 5A=0 8E0X;>28[ - A5;> (0=0F - @CH520F, !@18X0
44. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija
45. Šolkotović Snežana - selo Korbovo – Kladovo, Srbija
46. 0@8=0 ">B - 0=G52>, !@18X0
47. 04>20= !8=R5;8[ - (010F, !@18X0
48. David Dimić - Beograd, Srbija
49. 0R0 @0=:>2 - @H0F, !@18X0
50. Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija
51. Dragana Miljković - Leskovac Srbija
52. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
-----------------------
'DF*'&, 'DFG'&J) DE3'(B) EG1,'F EJ2H(H*'EJ' 'D9'DEJ DD491 2017. H'D0J 3J9B/ AJ JHE 'D3(* 09.09.2017 'D3'9) 'DH'-/) (9/ 'D8G1 AJ (D:1'/ 9'5E) 51(J'. 'D9FH'F : HOTEL N Bilećka 57, Beograd - Voždovac u 13 h. www.hotel-n.rs
-------------------------
6JHA 'D41A - ,'&2) " EJ/'DJ) 'D41A 'D9'DEJ)"
'D91'B
1. -3JF FG'() – 'D-D) 'D91'B
2. HDJ/ ,'3E 'D2(J/J – 'DE-'HJD 'D91'B
3. /. 39/ J'3JF JH3A – (:/'/ 'D91'B
4. 7'D( E1/'3 'D(/1J – F'51J) 'D91'B
5. 3*'1 'D-3JFJ – (:/'/ 'D91'B
AD37JF
1. 'D/C*H1) 9/'D) 9(/ 'D:FJ ,1'/'* – E/JF) 'DF'51) AD37JF
2. -DJE) /HQ'3 69JQA – (D/) 9'1) AD37JF
'D/FE'1C
1.G'*A (4(H4 – #H/F3' 'D/FE'1C
(D,JC'
1. EGF/ J9BH( - 4'1D1H' (D,JC'
2. 2GJ1 C1JE – (1HC3D (D,JC'
'DF1HJ,
1, './. ,9A1 9(/ 'DEG/J 5'-( – 'H3DH 'DF1HJ,
2. 3*'1 EH2'F - #H3DH 'DF1HJ,
3. :'/) 91JE – F'FJ3*'/ 'DF1HJ,
'D3HJ/
1. -3F 1-JE 'D.13'FJ – *1JDJ(H: 'D3HJ/
2. E$J/ 9(/ 'D3*'1 – E'DEH 'D3HJ/
3. C'8E H-J/ 2:J1 – FH14H(F: 'D3HJ/
#E1JC'
1. ADJ-) -3F – FJH,13J 'E1JC'
(1J7'FJ'
1. HA'! 9(/ 'D12'B – DF/F (1J7'FJ'
------------------
'9*1'A .'5 ( /19 'DEG1,'F )
'D91'B
1. 19/ 2'ED – 'D9E'1) 'D91'B
2. E'DC 5'D- 'DEH3HJ – EJ3'F 'D91'B
3. A1'3 7G 'D5C1 – 'D9E'1) 'D91'B
4. F5J1 'D4J. – 'D9E'1) 'D91'B
3H1J'
1. EJ3'! 2J/'F – 'DD'0BJ) 3H1J'
2. F,'- '(1'GJE – /E4B 3H1J'
----------------------
'DEJ+'B 'D0G(J
1. ,'(1 E-E/ ,'(1 – (:/'/ 'D91'B
'DEJ+'B 'DA6J
1. EGF/ 'D*C1J*J – *C1J* 'D91'B
'DEJ+'B 'D(1HF2J
1. '(*G'D .DA 'D.J'7 – /J'DI 'D91'B
--------------------
'D4G'/) 'D0G(J)
1. FH1J ,'(1 9DJ – 'D9E'1) 'D91'B
'D4G'/) 'DA6J)
1. '-E/ 6J'! – ('(D 'D91'B
2. 9(/ 'D-3JF (1J3E – 'D9E'1) 'D91'B
'D4G'/) 'D(1HF2J)
1. FH13 'D,'(1J – (:/'/ 'D91'B
----------------------
4G'/) 4C1
1. H3'E 'DEH3HJ – 'D3E'H) 'D91'B
2. 7'1B 'EJ1 G'4E – 3'E1'! 'D91'B
3. C'8E 'D2J/J – 'D/JH'FJ) 'D91'B
4. A1'3 ,E9) 'D9E4'FJ – 'D(51) 'D91'B
5. -'E/ E-E/ -3JF 'D(J'*J – FJFHI 'D91'B
6. H'+B :'2J – 'D(51) 'D91'B
7. E(JF 'D.4'FJ - H'37 'D91'B
8. H'&D 'D3D7'F – C1(D'! 'D91'B
9. 2G1'! 'DCF'FJ – 'D9E'1) 'D91'B
10. 31', E-E/ – 'D(51) 'D91'B
11. 3CJF) 1-JE ,'3E - (:/'/ 'D91'B
12.1-JE .DA 'D1(J9J – (:/'/ 'D91'B
---------------------
4G'/) +F'!
1. -'E/ 9(/'D-3JF -EJ/J – 'D9E'1) 'D91'B
2. -3JF 'DG'4EJ - 'D9E'1) 'D91'B
3. -J/1 ,H'/ 'DE-E/'HJ – 'D(51) 'D91'B
4. 9DJ 3DE'F 'DEH3HJ - 'D9E'1) 'D91'B
5. 1-JE 2'J1 'D:'FE - 'D9E'1) 'D91'B
6. 9'1A 'D3'9/J – (:/'/ 'D91'B
7. JH3A 9DJ -3JF – 'D9E'1) 'D91'B
8. 7'D( -3F – (:/'/ 'D91'B
9. 1,( 'D4J. – (:/'/ 'D91'B
10. 19/ EH3I 'D/QN.PJDJ - (:/'/ 'D91'B
11. E',/ 'D(D/'HJ – 'D9E'1) 'D91'B
12. -'*E 9(/ 'DH'-/ - 'D9E'1) 'D91'B
13. :3'F -3F E-E/ - 'D9E'1) 'D91'B
14. 9(/ 'D12'B 9(/ 'DHG'( -3JF - 'D9E'1) 'D91'B
15. /. EHDH/ E-E/ 2'J/ – 'D9E'1) 'D91'B
16. .'D/ 9(/ 'D2G1) – 'D(51) 'D91'B
17. C1JE 9(/ 'DDG - (:/'/ 'D91'B
18. 9DJ 5(J- – 'D9E'1) 'D91'B
19. -J/1 9'4H1 – ('(D 'D91'B
20. E-E/ 'D-'0H1 – F'51J) 'D91'B
21. E1*6I 2'ED E1JH/ – EJ3'F 'D91'B
22. 1-JE 'D1(J9J – (:/'/ 'D91'B
23. 39/ E4FJ C4'4 – 0J B'1 'D91'B
24. 9('3 1J3'F – F'51J) 'D91'B
25. 9('3 A'6D -EJ/ – 'D9E'1) 'D91'B
26. 9DJ 31E/ – ('(D 'D91'B
27. H3'E 9DJ -3JF – ('(D 'D91'B
28. -3F E-E/ 39H/J – 'D9E'1) 'D91'B
29. C'8E E2G1 – 'D(51) 'D91'B
30. FHAD G'/J E-E/ 'D-E/'FJ – C1(D'! 'D91'B
31. B'3E 9(/ 'D9('3 1'6J 'D9'(/J – /JH'FJ) 'D91'B
32. 9'/D :+J+ EFGD 'DA*D) – 'DF,A 'D91'B
-----------------------
ZBORNIK POEZIJE
MEĐUNARODNOG FESTIVALA POEZIJE „MESOPOTAMIJA 2017.“ koji će se deliti dana održavanja festivala 09.09.2017.
HOTEL N Bilećka 57, Beograd ( Voždovac) u 13 h. www.hotel-n.rs
'DC*'( 'D491J DEG1,'F EJ2H(H*'EJ' 'D9'DEJ DD491 2017. H'D0J 3JH29 JHE 'F9B'/ 'DEG1,'F 'D3(* 16.09.2017 'D3'9) 'DH'-/) (9/ 'D8G1 AJ (D:1'/ 9'5E) 51(J'. 'D9FH'F :
HOTEL N Bilećka 57, Beograd - Voždovac u 13 h. www.hotel-n.rs
Svi koji su zastupljeni u zborniku da dođu i nastupe dana 09.09.2017. Kad se održava festival.
Imena pesnika čije će pesme biti štampane u zborniku.
'3E'! 'D491'! 'D0JF 3J*E 7(9 B5'&/GE AJ 'DC*'( 'D.'5 ('DEG1,'F.
-------------------------
SRBIJA - 51(J'
1. Sanja Mančić Aleksić – Smederevo,Srbija
2. Veroslava Malešević – Kostolac, Srbija
3. 8;82>X5 >20=>28[ – 0=G52>, !@18X0
4. Ljubisav Grujić Gruja - Požeravac, Srbija
5. C@R8X0 5@C=8G8[ – >6530, !@18X0
6. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija
7. 5A=0 04>28[ – Beograd, !@18X0
8. Mirjana Đan – Novi Sad, Srbija
9. Zvezdana Milosavljević Pržić – Ćuprija, Srbija
10. Željko Bracanović – Grocka, Srbija
11. ;04><8@ =56528[ – >6530, !@18X0
12. Nikica Banić – Inđija, Srbija
13. Boban Boki Paunović – Požeravac, Srbija
14. Radmila Nestorov – Požeravac, Srbija
15. Leposava Lepa Uvalin – Kikinda, Srbija
16. Mila Marković – Paračin, Srbija
17. Vukica Lula Đorđević – Niš, Srbija
18. 045640 "0=0A:>28[ – @0Y52>, !@18X0
19. >20=0 82048=>28[ – 0H52820, !@18X0
20. >A0 ;045=>28[ – '0G0:, !@18X0
21. Radmila Milojević – Paračin, Srbija
22. >@8A02 ;03>X528[ – C?@8X0, !@18X0
23. Dragana Gaga Nikolić – Kličevac, Srbija
24. !;>1>40=:0->10 0@8=:>28[ – >7=8F0, !@18X0
25. ;0B0 >20=>28[ – 0@0[8=, !@18X0
26. Branka Selaković – Beograd, Srbija
27. Matilda Janković – Ćuprija, Srbija
28. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija
29. 5;5=0 $8;8?>28[ 5=0 - >7=8F0, !@18X0
30. 5@0 . 0X0:>28[ (0A>Y528[) - #68F5, !@18X0
31. =R5;0 !B>X8[ - @Z52>, !@18X0
36. A;5:A0=40@ 2:>28[ - !B0@> !5;>, !@18X0
39. !@5B:> 0748[ – =R8X0, !@18X0
40. 28F0 "@0X:>28[ C: - CX0=>20F, !@18X0
41. !;>1>40= . 0@B8=>28[ – 070@520F, !@18X0
42. C@8F0 45;8=A:8 - (84, !@18X0
43. @03>YC1 !B0=:>28[ – 5>3@04, !@18X0
44. >X0=0 =B0=0A:>28[ - !>:>10Z0, !@18X0
45. >@40=0 - 5@8F0 8[C=>28[ – 5>3@04, !@18X0
46. 0X0=0 070@528[ - 5>3@04, !@18X0
47. 0=8X5;0 >68G:>28[ – 5B@>20F, !@18X0
48. >20= . C=40;> – 5>3@04, !@18X0
49. Petar Golušin – Kikinda, Srbija
50. >@:0 !B>X0=>28[ - 0;> &@=8[5, !@18X0
51. 04>20= @568=0 - ;04>2>, !@18X0
52. Novica M. Jović - Vlasotince, Srbija
53. 8<8F0 !B5D0=>28[ >AB8[ - 5A:>20F, !@18X0
54. Slađana Đana Stošić – Požeravac, Srbija
55. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija
56. CB><8@ C=48[ – >7=8F0, !@18X0
57. @6515B $5E5@ 870 – @H0F, !@18X0
58. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija
59. 8Y0=0 010=8[ – 0@0[8=, !@18X0
60. Snežana Marko-Musinov – Zemun, Srbija
61. Tatjana Debeljački – Užice, Srbija
62. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija
63. Simo S. Vasić – Batajnica, Srbija
64. 82048=:0 5A5;8=>28[ - (010F, !@18X0
65. Natalija Nedić - Šabac, Srbija
66. 8Y0=0 C:>X528[ - !B0@> !5;>, !@18X0
67. 8><8@ . 0:8[528[ - 03>48=0, !@18X0
68. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija
69. 0@:> 04>X8G8[ – 8H, !@18X0
70. 8Y0=0 5H8[ 0=:>28[ - >AB>;0F, !@18X0
71. 20= !>:0G – 5>3@04, !@18X0
72. >20=:0 >68[ – 0Y52>, !@18X0
73. >@0= C:0=>28[ - >28 !04 , !@18X0
74. Dobrila Stojanović – Leskovac, Srbija
75. >@0= 8B8[ - 5>3@04, !@18X0
76. 04>X:0 #HC@5; – @H0F, !@18X0
77. Rajko Ranko Jovanović – Odžaci, Srbija
78. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija
79. Aranka Kiš – Subotica, Srbija
80. Nenad Belobrđanin – Aleksandrovac, Srbija
81. !<8Y0 @A8[ - >28 !04, !@18X0
82. !;>1>40= 5:8[ - @H0F, !@18X0
83. Jelena Vidović - Beograd, Srbija
84. Savić Tijana - Beograd, Srbija
85. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija
86. 0=8X5;0 >XG8=>28[ - 5>3@04, !@18X0
87. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija
88. ;0B81>@ 04>20=>28[ !@18= - 5;8 >B>:, !@18X0
89. Dragana Kuburović – Beograd, Srbija
90. %@0=8<8@ %@0=5 8;>X:>28[ - !>:>10Z0, !@18X0
91. "0<0@0 8;0=>28[ – 5B5@=8:, !@18X0
92. 8H5A;02 820=>28[ - ;04>2>, !@18X0
93. CH8F0 8;0=>28[ 0@8:0 - 5>3@04, !@18X0
94. 525=0 >?>28[ - 8H, !@18X0
95. >68F0 8E0X - @H0F, !@18X0
!
( „ # #(& “ - "
96. Dragana Mačkić 1-3
97. Jasna Josipović 1-3
98. Farkas Aida, Szekeres Erika 2-4, na mađarskom
99. 5A=0 8E0X;>28[ - A5;> (0=0F - @CH520F, !@18X0
100. 8;:0 6>38= – C?@8X0, !@18X0
101. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija
102. >340= 52B8[ - @CH520F, !@18X0
103. Šolkotović Snežana - selo Korbovo – Kladovo, Srbija
104. !8;20=0 !B0=8A02Y528[ – !>:>10Z0, !@18X0
105. 0@8=0 ">B - 0=G52>, !@18X0
106. Golubović Milijana Mika – Užice, Srbija
107. Svetlana Biorac Matić – Aleksinac, Srbija
108. 04>20= !8=R5;8[ - (010F, !@18X0
109. David Dimić - Beograd, Srbija
110. 0R0 @0=:>2 - @H0F, !@18X0
111. 8Y0=0 8;>A02Y528[ - !<545@52A:0 0;0=:0, !@18X0
112. Snežana Lazović-Svirčev - Beograd, Srbija
113. Goran Džafić – Jagodina, Srbija
114. Gorica Stanković - Leskovac, Srbija
115. <8;8X0 <0 82:>28[ - @03CX520F, !@18X0
116. 0B:> 0;5 5;8[ - !C1>B8F0, !@18X0
117. 5X0= @A<0= 8:>;8[ - (010F, !@18X0
118. 5X0= 5B@>28[ 5=0F - @CH520F, !@18X0
119. Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija
120. Dragana Miljković - Leskovac Srbija
121. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija
122. !<8Y0=0 >68[ - 5>3@04, !@18X0
123. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija
124. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
125. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija
126. C1>4@03 1@04>28[ – @CH520F, !@18X0
127. Lućijan Marina – Novi Sad, Srbija , na rumunskom i francuskom
-------------------------
IRAK – 'D91'B
1. Hamid Abid Al Hussien Humaidi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
2. Muhannad Altikriti - Tikrit, Irak ( Iraqi poet )
3. Maliak Salih – Misan, Irak ( Iraqi poet )
4. Hossein Alhashimi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
5. Ahmed Deaa – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
6. Raad Zamil - Amara, Irak ( Iraqi poet )
7. Haidar Jawad Al mohammadawi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
8. Hussein Nahaba Khalaf – Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
9. Wisam Almosawy – Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )
10. Ali salman Al-mossaoy – Amara, Irak ( Iraqi poet )
11. Raheem Zaeer Al gamin - Amara, Irak ( Iraqi poet )
12. Tareq Ameer Hashim – Samaraa, Irak ( Iraqi poet )
13. Arif Al Saidi – Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
14. Yousef Ali Hassun - Amara, Irak ( Iraqi poet )
15. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )
16. Talib Hassan Al- massary – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
17. Rajab Alshekh - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
18. Nassair Al Sheik - Amara, Irak ( Iraqi poet )
19. Raad Mousa Aldakheeli - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
20. Ibtihal khalaf Al khayat – Diyala, Irak ( Iraqi poet )
21. Firas Jumaah Alamashani – Basra, Irak ( Iraqi poet )
22. Majid Al beldawi - Amara, Irak ( Iraqi poet )
23. Abid Al hussien Bressim - Amara, Irak ( Iraqi poet )
24. Hatim Abid Alwahid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
25. Waleed Jassim Al-Zubaidy - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
26. Hamid Muhammad Husain Albayati - Nenawa, Irak ( Iraqi poet )
27. Noori Jaber Ali - Amara, Irak ( Iraqi poet )
28. Ghassan Hasan Mohammed - Amara, Irak ( Iraqi poet )
29. Wathiq Gazi – Basra, Irak ( Iraqi poet )
30. Abid Razaq Abid Wahab Hussein - Amara, Irak ( Iraqi poet )
31. Mawlood Mohammed Zayid - Amara, Irak ( Iraqi poet )
32. Khalid Al-Bahadli - Basra, Irak ( Iraqi poet )
33. kareem Abidulla – Baghdad, Irak ( Iraqi poet )
34. Ali Sabeeh - Amara, Irak ( Iraqi poet )
35. Jabir Mohammed Jabir - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
36. Haider Ashour - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
37. Mohammed Al hathoor - Nassiryiha, Irak ( Iraqi poet )
38. Murtada Zamil Mariod – Misan, Irak ( Iraqi poet )
39. Raheem khilf Alrubai - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
40.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet )
41. Saad Mashni Koshash - Dhi Qar, Irak ( Iraqi poet )
42. Seraj mohammad - Basra, Irak ( Iraqi poet )
43. Abbas Resan Hussein – Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
44. Dr.Saad Yasin Yuosif - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
45. Abbas fadl hamid – Amara, Irak ( Iraqi poet )
46. Ali sarmad - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
47. Wissam Ali Hussain - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )
48. Taleb Merdas Albadri - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )
49. Zahra Al kinani - Amara, Irak ( Iraqi poet )
50. Hasan Mohammed Saudi – Amara, Irak ( Iraqi poet )
51. Kadim Muzher - Basra, Irak ( Iraqi poet )
52. Sattar Alhusaini - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
53. Nawfal Hadi Mohammed Al-Hamdani – Karbala, ( Iraqi poet )
54. Mubeen Khishany – Wasit, Irak ( Iraqi poet )
55. Wael Al-Sultan – Karbala, Irak ( Iraqi poet )
56. Nawras aljabery - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
57. Sukaina Raheem Jasim - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )
58. Qasim Abd Alabbas Al-Aabidi - AlDiwanya, Irak ( Iraqi poet )
59. Raheem kahlaf AL-Lamee - Amara, Irak ( Iraqi poet )
60. Adil Ghitheeth Manhal - Al- Najaf, Irak ( Iraqi poet )
-------------------------
HRVATSKA – C1H'*J'
1. Milan Čorak – Vukovar, Hrvatska
2. Marija Juračić – Opatija , Hrvatska
3. Živan Jovanović – Rijeka, Hrvatska
4. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska
5. Leon Cvitić - Gašinci, Hrvatska
6. Damir Maras - Lic, Primorsko-Goranska, Hrvatska
7. Nikola Šimić Tonin – Zadar, Hrvatska
8. Ines Peruško Rihtar – Zagreb, Hrvatska
9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska
10. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska
11. Anđa Jotanović - Rijeka, Hrvatska
12. Zoran Hercigonja - Jalžabet, Hrvatska
13. Neda Dukarić Kostelac - Otočac, Hrvatska
14. Jadranka Varga – Zagreb, Hrvatska
15. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska
16. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska
17. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska
18. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska
-------------------------
BOSNA I HERCEGOVINA – 'D(H3F) H'DG13C
1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH
2. >
3. Klino Smaragda – Sarajevo, BiH
4. Said Šteta - Zenica, BiH
5. Refika Dedić – Bihać, BiH
6. Mersiha Džafić - Visoko, BiH
7. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH
8. Džehva Havić – Bihać, BiH
9. Edina Višća – Olovo, BiH
10. 0@8X0 >68[ - @:>=X8[ @04 ( . !@?A:0), 8%
11. Emina Đelilović - Vitez, BiH
12. Milana Majar – Banjaluka (R. Srpska), BiH
13. Goran Pilipović - Banjaluka (R. Srpska), BiH
14. Ljiljana Vujuć Tomljanović - Bosanska Gradiška (R. Srpska), BiH
15. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH
16. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH
-------------------------
CRNA GORA – 'D,(D 'D'3H/
1. 8;>X:0 5;>20F – Y52Y0, &@=0 >@0
2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora
3. Rade Jolić - Berane, Crna Gora
4. Milo Radov - Podgorica, Crna Gora
5. ;048A;02 ;0E>28[ - o43>@8F0, &@=0 >@0
6. 04>X8F0 04>28[ - &5B8Z5, &@=0 >@0
---------------------------------
MAKEDONIJA - EB/HFJ'
1. Ago Haurdić – Kumanovo, Makedonija
2. 0X0 5B@>2A:0 - !:>?Y5, 0:54>=8X0
3. 8:B>@8X0 !8Y0=>A:0 – 8G52>, 0:54>=8X0
-----------------------------------
SLOVENIJA – 3DHAJFJ'
1. Enesa Mahmić – Koper, Slovenija
2. Ivan korponai - Veliki Gaber, Slovenija
-----------------------------
DANSKA – 'D/FE'1C
1. Emir Bajrović – Nakskov, Danska
2. Hatif Bashbush – Odense, Denmark ( Iraqi poet )
---------------------------
AUSTRIJA – 'DFE3'
1. Franc eska Liebmann – Vogau, Austrija
2. Avdulah Ramčilović – Linz, Austrija
------------------------
NEMAČKA – 'DE'FJ'
1. Radovan Lepanovcić – Korb, Nemačka
2. >@:0 '>@40H528[ – $@0=:DC@B,
5<0G:0
3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka
--------------------------
Belgija – (D,JC'
1. Mohanad Jacob – Charleroi, Belgium ( Iraqi poet )
2. Zuher karim - Bruxelles, Belgium ( Iraqi poet )
--------------------------
Sirija – 3H1J'
1. Maysaa Mohammad Kheir Zidan - Latakia, Syria
2. Najah Ebrahem – Damascus, Sirya
---------------------------
Palestina - AD37JF
1. Adala Abedalgani Jaradat - Nazareth, Palestina
2, Halima Dawas – Ara, Palestina
---------------------------
Norveška – 'DF1HJ,
1. Sattar mozan – Oslo, Norway ( Iraqi poet )
2. Ghada Oraim – Nannestad, Norway ( Iraqi poet )
---------------------------
ŠVEDSKA – 'D3HJ/
1. Hassan Rahim Alkarassani – Trelleborg, Sweden ( Iraqi poet )
2. Alexandra Luthander – Hässelby - Sweden
3. Eleonora Luthander – Stockholm, Sweden
4. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden
5. Muayed Abdul Sattar – Malmo, Sweden ( Iraqi poet )
6. Kadhim Wahed Sogaiar - Norrköping, Sweden ( Iraqi poet )
-------------------------
Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Amerike, Tunisa, Britanije, Kosovo, Kazakhstan.
'3E'! 'D491'! EF '3*1'DJ' 1HE'FJ' #E1JC' *HF3 (1J7'FJ' CH3HAH C'2'.3*'F:
1. &28X0 H[5@8[- 8B@>28[ – 45;0845, CAB@0;8X0
2. Laurentia Stolić (Laura Eest ) – Beograd, Srbija – Rumunija
3. Faleeha Hassan - New Jersey, America ( Iraqi poet )
4. Abdlkarim Khalki – Kasserine, Tunis
5. Wafaa Razaq Mohammed – London, Britanija – UK ( Iraqi poet )
6. Arif R. Haliti - Prizren, Kosovo
7. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan
----------------------------
Za sve eventualna pitanja dostupan je mail:
sabahalzubeidi@yahoo.com
Srdačno se zahvaljujem na saradnji...
S poštovanjem…
Sabah Al-Zubeidi
direktor Kulturnog centra Mesopotamija – Beograd, Srbija
i
Predsednik Književnog kluba „ GILGAMEŠ “ – Beograd, Srbija
4C1' ,2JD' 9DI *9'HFCE E9F'.
5('- 39J/ 'D2(J/J
4'91 HC'*( HE*1,E H'9D'EJ 91'BJ E3*BD
E/J1 E1C2 EJ2H(H*'EJ' 'D+B'AJ AJ (D:1'/
1&J3 'DF'/J 'D'/(J ",D,'E4 " AJ (D:1'/
(D:1'/ - 51(J'
Post je objavljen 21.06.2017. u 13:54 sati.