Pregled posta

Poslije Revolucije karanfila u Portugalu 1974. godine počinje dekolonizacija, koja označava i početak građanskoga rata u Angoli 1975. Više od pola milijuna Portugalaca bježi iz Angole i vraća se u Portugal, gdje su primljeni neprijateljski i s nepovjerenjem. Mnogi nemaju ni doma ni posla, privremeno su smješteni u hotele i nadaju se da će portugalska vlada naći neko rješenje za njihovu situaciju.
Rui ima 15 godina i jedan je od povratnika. Rui i njegova obitelj više od godinu dana žive u sobi luksuznoga hotela privremeno pretvorenog u sklonište za izbjeglice, koji nezaustavljivo propada dan za danom i predstavlja neku vrstu čistilišta za sve prognanike koji se nemaju čemu nadati u mitologiziranoj Domovini. Na razmeđi Angole i Portugala, Afrike i Europe, usred sukoba pravih Portugalaca i povratnika, Rui prolazi kroz najteže trenutke odrastanja, pokušavajući povratiti nadu, izmisliti prihvatljive uvjete za život tamo gdje ih nema, i usprkos svemu zadržati vjeru u mogućnost ljubavi.



O AUTORICI

Dulce Maria Cardoso (Fonte Longa, Portugal, 1964.) jedna je od najzanimljivijih suvremenih portugalskih autorica. Piše romane, kratke priče i scenarije, a za svoj rad ovjenčana je nizom nagrada, uz ostalo i Europskom nagradom za književnost 2009. godine za roman Moje suosjećanje. Dobar dio djetinjstva provela je u Angoli, a njena se obitelj vratila u Portugal u vrijeme početka angolskoga građanskoga rata. Završila je studij prava i godinama radila kao odvjetnica. Njezin prvi roman, Campo de sangue (2002.) osvaja prestižnu portugalsku nagradu za književnost, Grande Prémio Acontece, a drugi, Moje suosjećanje (objavljen 2011. godine u Hrvatskoj u prijevodu Nikice Talana, u nakladi izdavačke kuće Disput), osvaja Europsku nagradu za književnost 2009. godine. Njezin treći roman, O chăo dos pardais (2009.), osvojio je nagradu Pen Cluba, a tome nizu sjajnih djela pridružilo se i posljednje, Povratak, objavljeno u Portugalu u devet uzastopnih izdanja, i kojim je potvrdila poziciju jedne od najboljih suvremenih autorica portugalskoga jezika.