Marketing
Ova me je pjesma tako rasplakala,ne toliko pjesma kao njene riječe.
klikni ovdje
ova pjesma govori o tome kako je jedan dječak bio ne primjećen u školi i samo se želio prilagoditi,no ljudi ga nisu voljeli i stalno su mu uzimali tenisice,i onda je pčeo kupovati skupe tenisice marke nike,i onda su mu krali i te tenisice ali one su ga učinile da se osijeća samouvjereno i stalno je kupovao nove i počeo je biti opsjednut markiranim tenisicama,i onda je shvatio da su to samo tenisice da ga one ne čime kul,da je to samo neka tvar koju nam društvo nameće,kako nike kaže just do it-što znači samo to učini i to je toliko uitjecalo na njega ,kao da je to neka naredba.
zato nije dobro slijediti ono što nam nameće društvo.
užasno je tužno zato što je istinito.
ORIGINALNI LYRICS:
[Verse 1]
I was seven years old
When I got my first pair
And I stepped outside
And I was like, Momma
This air bubble right here
It’s gonna make me fly
I hit that court
And when I jumped, I jumped
I swear I got so high
I touched the net, Mom I touched the net
This is the best day of my life
Air Maxes were next
That air bubble, that mesh
The box, the smell, the stuffing, the tread,
In school
I was so cool
I knew that I couldn’t crease em
My friends couldn’t afford em
Four stripes on their Adidas
On the court I wasn’t the best
But my kicks were like the pros
Yo, I stick out my tongue so everyone could see that logo
Nike Air Flight, book bag was so dope
And then my friend Carlos’ brother got murdered for his fours, whoa
See he just wanted a jump shot
But they wanted a Starter coat though
Didn’t wanna get caught
From Genesee Park to Othello
You'd get clowned for those Pro Wings, with the velcro
Those were not tight
I was trying to fly without leaving the ground
Cause I wanted to be like Mike, right
Wanted to be him
I wanted to be that guy
I wanted to touch the rim
I wanted to be cool
And I wanted to fit in
I wanted what he had, America, it begins
[Hook]
I want to fly
Can you take me far away
Give me a star to reach for
Tell me what it takes
And I’ll go so high
I’ll go so high
My feet won’t touch the ground
Stitch my wings
And pull the strings
I bought these dreams
That all fall down
[Verse 2]
We want what we can’t have
Commodity makes us want it
So expensive, damn
I just got to flaunt it
Got to show em
So exclusive, this that new shit
A hundred dollars for a pair of shoes
I would never hoop in
Look at me, look at me
I’m a cool kid
I’m an individual, yeah
But I’m part of a movement
My movement told me be a consumer and I consumed it
They told me to just do it
I listened to what that swoosh said
Look at what that swoosh did
See it consumed my thoughts
Are you stupid
Don’t crease em, just leave em in that box
Strangled by these laces, laces I can barely talk
That’s my air bubble and I’m lost, if it pops
We are what we wear
We wear what we are
But see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us all
Will I stand for change
Or stay in my box
These Nikes help me define me
And I’m trying to take mine
Off
[Hook]
[Verse 3]
They started out
With what I wear to school
That first day
Like these are what make you cool
And this pair, this would be my parachute
So much more than just a pair of shoes
Nah, this is what I am
What I wore, this is the source of my youth
That dream that they sold to you
For a hundred dollars and some change
Consumption is in the veins
And now I see it’s just another pair of shoes
HRVATSKI PRIJEVOD:
Imao sam sedam godina
Kada sam dobio svoj prvi par
I zakoračio sam napolje
I bilo je kao, mama
Ovaj zračni mehurić baš ovde
Učiniće da letim
Uleteo sam na taj teren
I kad sam skočio, skočio sam
Kunem se, tako visoko
Dodirnuo sam mrežu, mama, dodirnuo sam mrežu
Ovo je najbolji dan mog života
Air Max su bile sledeće
Taj zračni mehurić, ta mreža
Kutija, miris, punjenje, hod,
U školi
Bio sam tako kul
Znao sam da ne mogu da ih zgužvam
Moji prijatelji nisu mogli da ih priušte
Četiri pruge na njihovim Adidas patikama
Na terenu nisam bio najbolji
Ali moje patike su bile kao profesionalne
Ej, izvirio sam svoj jezičak tako da bi svi mogli da vide taj logo
Nike Air Flight, torba za knjige je bila tako fenomenalna
A onda je brat mog prijatelja Karlosa ubijen zbog njegovih četvorki
Vidite, on je samo želeo skok šut
Ali su oni želeli Starter jaknu, ipak
Nije želeo da budeš uhvaćen
Od Genesee Park-a do Othello-a
Bićeš ismijavan zbog tih Pro Wings, sa čičak trakom
Te nisu bile strava
Pokušavao sam da letim bez da napuštam tlo
Jer sam želeo da budem kao Mike
Želeo sam da budem on
Želeo sam da budem taj tip
Želeo sam da dodirnem obod
Želeo sam da budem kul
I želeo sam da se uklopim
Želeo sam šta je on imao, Ameriko, počinje
(Hook)
Želim da letim
Možeš li da me povedeš daleko
Daj mi zvezdu da je dosegnem
Reci mi šta je potrebno
I otićiću tako visoko
Moja stopala neće dodirnuti tlo
Prošij moja krila
I povuci konce
Kupio sam ove snove
To se sve srušilo
(Strofa 2)
Mi želimo šta ne možemo da imamo
Roba nas čini da je želimo
Tako skupa, prokletstvo
Samo moram da se razmećem time
Moram da im pokažem
Tako ekskluzivno, to novo sra*e
Hiljadu dolara za par patika
Nikad ne bih igrao u njima
Pogledajte me, pogledajte me
Ja sam kul klinac
Ja sam individua, da
Ali ja sam dio pokreta
Moj pokret mi je rekao da budem potrošač i trošim
Rekli su mi da samo uradim to (just do it)
Slušao sam šta je taj svuš rekao
Gledao šta je taj svuš uradio
Vidite, obuzelo je moje misli
Jeste li glupi
Ne gužvajte ih, samo ih ostavite u toj kutiji
Zadavljen ovim vezicama, vezice, jedva mogu da govorim
To je moj zračni mjehurić i izgubljen sam, ako pukne
Mi smo ono što nosimo
Mi nosimo ono što smo
Ali vidite, pogledam unutar ogledala i mislim Phil Knightnas je sve nas prevario
Hoću li da ustanem za promjenu
Ili da ostanem u svojoj kutiji
Ove Nike su mi pomogle da definiram sebe
I pokušavam da svoje
Skinem
(Hook)
(Strofa 3)
Započeli su
Sa tim šta nosim u školi
Taj prvi dan
Kao, ovo je ono što te čini kul
A ovaj par, ovo bi bio moj padobran
Tako mnogo više nego samo par patika
Ne, ovo je ono što sam
Šta sam nosio, ovo je izvor moje mladosti
Taj san koji su ti prodali
Za hiljadu dolara i nešto kusura
Potrošnja je u venama
I sad vidim, to je samo još jedan par patika
DNEVNA DOZA INSPIRACIJE:
Post je objavljen 29.04.2015. u 17:06 sati.