Mlijeko proliveno je pjesma o curi koja ne žali zbog grešaka. Autorska prava pripadaju Marti Savić (pjesma Ravno do Kosova: https://www.youtube.com/watch?v=lbw6jUmd1oY ) no ovo je prepjev bugarske verzije (Preslava - Nyamash sartse: https://www.youtube.com/watch?v=H9Q_MfeP9nk )
P.S. Ukošene rečenice su govor nekog trećeg, tj. u ovom slučaju - dečka.
MLIJEKO PROLIVENO
"Čuješ li kako srce mi bije,
ljubavi moja?"
Uzalud ti sada to govoriš,
ostavljam te ja!
"Čuješ li kako srce mi bije,
ljubavi moja?"
Uzalud ti sada to govoriš,
ostavljam te ja!
Ref. x2
Ne plačem ja nad prolivenim mlijekom,
nego ja idem dalje sada!
Da uvijek ja žalim za greškom,
gdje bih ja uopće bila sada?
"Čuješ li kako srce mi bije,
ljubavi moja?"
Uzalud ti sada to govoriš,
ostavljam te ja!
Ref. x4
Ne plačem ja nad prolivenim mlijekom,
nego ja idem dalje sada!
Da uvijek ja žalim za greškom,
gdje bih ja uopće bila sada?
Post je objavljen 12.01.2015. u 21:00 sati.