Ako se pitate što je to „Slobodno lišće“ kao što sam se ja nedavno upitala ponavljajući gradivo o Vasku Popi, pa riječi ukucate u tražilicu dobit ćete na bezbroj mjesta kratku informaciju da je pjesnik
„… u Vršcu 29. maja 1972. osnovao Književnu opštinu Vršac (KOV) i pokrenuo neobičnu biblioteku na dopisnicama, nazvanu "Slobodno lišće".
Ili:
„ … in 1972, Popa created “The Literary Municipality Vršac” and began a collection of postcards, which he named Free Leaves, or Slobodno lišće.“
Kakva je bila biblioteka tako lijepog imena, da li je zaživjela ta originalna ideja, kako se manifestirala, je li bila prihvaćena od strane kolega, koliko je trajala, kako je izgledala… ništa od tog nisam uspjela pronaći. Pa, pošto moja znatiželja o toj „biblioteci na dopisnicama“ nije zadovoljena konkretnim podacima, danas malo maštam:
zamišljam književni časopis, bez urednika i cenzure, u obliku drveta na koje slobodno slijeću i listaju dopisnice pristigle na adresu KOV-a; mogu zamisliti i hrpu sličnu opalom lišću koja se iz dana u dan povećava pristiglim poetskim sadržajima; onda vidim niz književnih lepeza, listova spojenih na mjestu fiksne markice na dopisnici koja pripada po jednom autoru; gledam i bijele kutije sa uredno složenim dopisnicama, i sebe kako izvlačim jednu iz abecednog književnog reda pod slovom „L“ i čitam:
Prima:
KOV
(za SLOBODNO LIŠĆE)
VRŠAC
_____________________________
Šalje:
RAŠA LIVADA,
uz pozdrav
VASKU
i „opštinarima“.
______________________________
Okrećem dopisnicu: