Vony j nezčujutjsja, jak vranci
pomitjatj, ščo uže svitaje.
I hoč vusta movčatj kohanciv,
"Zalyšsja" – oči promovljajutj.
Fontanu do vpodoby sutinj,
koly kohannja parkom hodytj,
koly na sviti – tiljky dvoje,
i biljš ničogo, i nikogo.
Vin dovgo sluhaje kohanciv.
Vin znaje: kožne slovo maje
nektar, ščo spokušaje serce
j do dnja novogo nadyhaje.
Čy rozumije serce mrijne
fontanovi slova-perlyny?
Zdajetjsja – tak, bo molodiji
obijnjalysja šče micniše.
Z horvatsjkoji pereklav
Volodymyr Krynycjkyj.
Oryginal - Što šapće vodoskok
Post je objavljen 01.02.2014. u 20:42 sati.