Jun'ichiro Tanizaki:
U POHVALU SJENE - esej o estetici
KLJUČ - roman
izd. Litteris
Jun'ichiro Tanizaki (1886. – 1965.) ubraja se među nekolicinu najznačajnijih japanskih književnika 20. stoljeća.
U svojoj gotovo lirskoj prozi
U pohvalu sjene Tanizaki na oštrouman i zanimljiv način sanjari i tuguje nad već tada oslabjelim i zaboravljenim tradicijama japanskog pozapađenog društva, ispisujući neke od najljepših stranica japanske književnosti uopće
U kratkom romanu
Ključ muž i žena koriste svoje dnevnike kao sredstvo međusobnog komuniciranja, i to tako da jedno drugome kradomice čitaju bilješke o erotskim maštarijama, pretvarajući se da to ne čine.
Roman je ubrzo nakon objavljivanja doživio veliku popularnost, pa je po njegovu predlošku dva puta snimljen film.
*****
Ingrid Šafranek:
TINTA
eseji
izd.Litteris
450 str
Umjesto da sama piše prozu ili poeziju, autorica knjige
Bijela tinta, cijenjena profesorica novije francuske književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, opredijelila se, kako sama kaže, za ulogu posrednika
između pisca i čitatelja, za poziciju onog 'trećeg čitajućeg lika' u prostoru oko ruba koji spaja i dijeli čin pisanja i čin čitanja, taj obrnuti i usporedni užitak.
Radi se o 'razgovoru' s tekstovima francuskih klasika kao što su Stendahl, Balzac, Flaubert, Proust, Sartre, Colette, Duras…, a naslov Bijela tinta odnosi se na 'čitanje nekazanog', na ono što u tekstu nije vidljivo na prvi pogled nego samo pod izvjesnim kutom i osvjetljenjem