WHIRLIGIG - objava mojih haiku
Slijedim te.
Dvije osamljenosti
hodaju putem.
I follow you. Ik volg je.
Two lonelinesses Twee eenzaamheden
walking on the road. lopen op straat.
Niz pustu obalu
smiruju se valovi –
kraj dana.
Along the deserted coast Aan de verlaten kust
the waves are quieting down – komen de golven tot rust -.
the end of the day. eind van de dag.
Nizozemski časopis za haiku, WHIRLIGIG, (urednici Max Verhart, Klaus-Dieter Wirth, Norman Darlington en/and Marlčne Buitelaar) na svojim stranicama priprema predstavljanje hrvatskog haiku pjesništva, 90 haiku od oko 50 autora. Zamoljena sam da Vas obavijestim o njihovoj namjeri i da vas zamolim da mi potvrdite, slažete li s objavljivanjem svojih haikua/svog haiku, te, ukoliko dobijem Vašu dozvolu, ja ću je proslijediti u Holandiju.
Nažalost, kao i većina časopisa za haiku poeziju u svijetu, ni Whirligig nam ne može pokloniti autorski primjerak s našim haiku pjesmama. Cijena časopisa je 13,50 EUR, od čega je 4,50 EUR poštarina.
Za eventualnu Vašu kupnju časopisa WHIRLIGIG (64 str), dogovorili smo cijenu od EUR 7,50.
Način na koji bismo organizirali dostavu časopisa je slijedeći.
Autori koji žele kupiti primjerak časopisa, molim da mi to jave, nakon čega ću im dostaviti broj svog tekućeg računa na koji mogu proslijediti protuvrijednost EUR 7,50 u HRK. Nakon što sva sredstva “sjednu” na moj račun, ja ću pay-palom prebaciti novac uredništvu u Holandiju. Časopisi će biti upućeni na moju adresu, te ću vam ih proslijediti kao tiskanicu.
Lijepo je znati da ćemo biti predstavljeni u kvalitetnom časopisu u Europi, a koji ima svoje pretplatnike diljem planeta.
Molim da mi što prije odgovorite kako bismo što jednostavnije i prije odradili i ovaj projekt.
Srdačno, uz pozdrave
Đurđa Vukelić Rožić
-----------
From: Dj. V. R.
To: borivojbukva@yahoo.com
Sent: Saturday, September 14, 2013 4:05 PM
Subject: Fw: Molim povratnu informaciju!
------------
lp, boro
http://budan.blog.hr/
Post je objavljen 16.09.2013. u 08:03 sati.