Madmazel Šatal pojavljuješ se obično, niotkuda
No, znaj! Ja sam te ovih dana i u snovima vidio
Prekrasni otmjeni tvoj nježni lik nalazio se svuda
I odmah se mnogima, pa i meni, pjesniku svidio!
Viđena si, kako graciozno ideš ka obalama Sene
Nasmiješena, ljupka, prekrasna, gracioznog hoda
Pogledi na tebe, žamor svih uzrasta i poneke žene
Širili su razne glasine o tebi do nebeskog svoda!
Kažu, bila si tamo na Bijaricu i bezbrižno plivala
Zanosnoga osmjeha, smiješeći se naokolo svima
Rijeka pohvala, zavisti u tvom pravcu se izlivala
Zahvalno si uzvraćala poljupce, meni ali i njima!
Mnogi su te sretali za posjete dvorcima na Loari
Pričajući o tebi poznato, stvarajući legende nove
O tome govore slikari, pjesnici i njihovi memoari
Slikajući prkosniji izraz, opijevajući tvoje snove!
Ovjekovječili te premila na Jelisejskim Poljanama
Kako se šetaš proplancima zabrinuta, zamišljena
Mnogi su pomislili da si tužna, a šalila se s nama
No ti si zaista bila prejadna, nesretna i usamljena!
Slušali su te u dvorcu Skarlet kako umilno pjevaš
Zanosno držanje ležernost, ples, poznato je svima
I danas uživaju dok strasno očima, uokolo sijevaš
Čarobne note tvoje ulaguju se, ljudskim snovima!
Više sam te puta na obroncima gore Dordonje sreo
U ulozi vele Boginje koja je vladala ovim krajem…
Pohitao sam Šatal u zagrljaj, uputio poljubac vreo
Čineći posve mirne krajolike tvojim i mojim rajem!