Draga moja, imam mnogo zahtjeva. Molim te:
1. ne budi melankolična,
2. vodi računa o svom zdravlju i čuvaj se proljetnog povjetarca,
3. ne izlazi vani i ne šetaj sama – najbolje bi bilo da uopće ne ideš u šetnju,
4. budi potpuno sigurna u moju ljubav. Do sada nisam napisao ni jedno jedino pismo, a da nisam stavio tvoj portret ispred sebe.
5. i na kraju te preklinjem pošal
ji mi još detalja u tvojim pismima.
6. Molim te vodi računa o tvojoj časti i o mojoj, ali isto tako uzmi u obzir i to kako izgledaš.
Ne ljuti se na mene što tražim ovo od tebe. Voli me čak i više nego što cijenim našu čast.
Madam Lotbeg oprala je moju noćnu kapicu i mašnu, ali volio bih da ih možeš vidjeti!
Blagi bože! Stalno joj govorim: “Dopustite mi da vam pokažem kako moja Konstanca to radi!”, ali nije bilo koristi.
Oduševljen sam što imaš apetita – ali ko god mnogo jede, mora mnogo i da kaki – ne, mnogo da šeta, htio sam kazati.
Ali ne bih volio da ideš u duge šetnje bez mene. Adieu – ljubavi moja – jedina moja.
Uhvati u letu onih 2999 malih poljubaca od mene koji lebde okolo, i čekaju nekog da ih uhvati.
Slušaj, želim ti šapnuti nešto na uho – i ti meni na moje – da sada otvaramo i zatvaramo usta – ponovo – i opet i
opet – i na kraju kažemo: “Sve je to Plumpi-Štrumpi”.
6. jun. 1791 god.
Zauvijek tvoj
Mozart
Post je objavljen 25.09.2012. u 12:11 sati.