U zadnjih pet-sest godina u Hrvatskoj se u neformalnom govoru prosirila fraza: "Sta ima?"
Prije sedam godina nitko nije govorio "Sta ima?".
Mene ta fraza uzasno nervira. Ne samo kaj mi se cini da je to nova moda. Nego zato sto mi se cini da je totalno lisena svake osobnosti i stvarnog interesa za sugovornika. "Sta ima?" "Zemlja se okrece." Jos je gora od onog "Kak si?" bez da se uopce ocekuje odgovor. Ili je jedini i uvijek ocekivani: "Dobro, a ti?"
Sve dolazi cini se iz engleskog. Sjecam se da je na satu engleskog u srednjoj profesorica ispravila jednog decka, koji jos je na pitanje "How do you do?" odgovorio sa "I'm fine." Umjesto sa ocekivanim "How do you do?". Da se nisi usudio odgovoriti kada te nesto pitam, bez da me interesira tvoj odgovor.
Mozda bi se na kraju ovakvih (bezinteresnih, retorickih) pitanja umjesto upitnika trebala stavljati tocka.
What's up. umjesto What's up?
How do you do. umjesto How do you do?
Tko zna mozda se to tako vec i sada pise. Doduse onda bi se ja zalozio za novi recenicni znak. Npr. "#". Pitanje bez interesa. Za recenicu koja odjekuje, ali slova joj se ne spajaju u rijeci, jer se ne prenosi sadrzaj, samo zvuk koji objavljuje da je onaj koji ga izgovara prisutan, jer to je najvaznije. Ja sam ovdje i dajem ti do znanja da mi se mozes obratiti, ali me to ni najmanje ne zanima.
"Sta ima?"
ili
"Ja, najveci#"
ili
"GRRRAA#"
200,000 godina manje ili vise.
Post je objavljen 21.09.2012. u 08:11 sati.