Prva priča o identitetu koju treba znati
* * *
U dobro poznatoj prvoj rečenici Ane Karenjine Tolstoj nas podseća da sve srećne porodice liče jedna na drugu, ali da je svaka nesrećna porodica nesrećna na svoj način. Isto važi za nacionalističke i strasti oko identiteta: ljubav prema zastavi, nacionalne svečanosti, proslave pobeda na fudbalskim utakmicama pokazuju da srećni nacionalisti svuda na svetu liče jedni na druge. Ako je nacionalizam u tome da se čovek hvali onim što je različito u identitetu koji poseduje u odnosu na druge, onda je to upravo u suprotnosti sa tim. Zbog naših pasoša, koji su katkad izvor radosti a katkad tuge, potrebno je da zaista uvidimo da se brige za idenditet, kao izvor unesrećenosti, uvek razlikuju jedna od druge, baš kao i ljudi.
Moj stariji brat i ja smo sa svojim pasošima poslati u Tursku zato što smo 1959. godine , držeći se za ruke, ljubomorno i nesrećno gledali masu dece koja su u radosnoj graji trčkarala po dvorištu državne škole u Ženevi. U potonjim godinama je na stotine hiljada dece, koja su upala u istu tu, ali još veću nesreću, sa pasošima ili bez njih, ostalo u Nemačkoj. Ti ljudi će petnaest godina od kad sam ih prvi put upoznao pokušati da svoju nesreću umanje nemačkim pasošom koji će vrlo verovatno dobiti.
Dobro je znati da će pasoš, kao potvrda opštih i oveštalih sudova drugih o nama, makar malo umanjiti naš bol. Ali naši pasoši, svi nalik jedni na druge, ne treba da učine da zaboravimo da svako živi sa sopstvenim mukama, željama i kobi identiteta.
Orhan Pamuk, Druge boje, Moj prvi pasoš i druga putovanja u Evropi (esej)
Published on Jun 20, 2012 by FilmTrailerZone
Možda zbog svijetla mjesečine, prisjetih se:
* * *
Jedan književnik, tad domaći, parafrazirajući početak znamenitog Tolstojevog romana Ana Karenjina o sretnim i nesretnim obiteljima, započinje svoj roman iz 1991.god. riječima:
«Svi srećni komunisti liče jedni na druge,
svaki nesrećni komunista nesrećan je na svoj način»
Parafrazirajući one od kojih učim, nastavljam:
Svi sretni, a malobrojni, ljudi tranzicije, liče jedni na druge...svaki nesretni čovjek tranzicije nesretan je na svoj način.
ponedjeljak, 07.04.2008. ,VREMENA I OBIČAJI (post)
Post je objavljen 29.08.2012. u 00:37 sati.