Radio-drama : Fjodor Mihajlovič Dostojevski : 'Bijele noći
Hrvatski radio 3.program
07.06.2012.
18:00 - 18:50 h
Radio-drama:
FJODOR MIHAJLOVIČ DOSTOJEVSKI: "BIJELE NOĆI"
Prijevod: Iso Velikanović
Dramatizacija: Iva Gruić
Režija: Stephanie Jamnicky
Na onom banalnom, fabulativnom, nivou kratki roman "Bijele noći" (izdan 1848) tek je melodramski trokut. No, naravno da ih genij mladog Dostojevskog (tada je imao 27 godina) nije zato pisao. U traktatu o ljubavi Dostojevski traži ideju o vrijednosti trenutaka koji čovjeku mogu obasjati cijeli život. Zanimljivo je da su "Bijele noći" čak sedam oputa ekranizirane. Najupečatljivija u europskoj kinematografiji je ona Viscontieva s mladim Marcellom Mastroianniem i Mariom Schell.
Radijska režija Stephanie Jamnicky je s Vandom Winter i Markom Makovičićem (u glavnim ulogama) uspjela iskreirati duboko emotivnu, a misaonu dramsku igru.