Marketing
Ekskluzivne vijesti za turneju!
Modni genij Jean Paul Gaultier dizajnira kostime za Madonninu svjetsku turneju ove godine! Francuski modni dizajner je potvrdio modnoj blogerici Melanie Rickey, a ubrzo je i portal Grazia objavio ovu vijest. "Kako znate? Pa da, istina je. Dobro ste informirani", izjavio je Jean Paul Gaultier.
Jean Paul Gaultier je dizajnirao kostime za turneje Blond Ambition Tour, Drowned World Tour, Re-Invention Tour i Confessions Tour. Arianne Phillips će ih sigurno stilizirati.
Prošle godine u kolovozu, Madonna je ljetovala na jugu Francuske i posjetila mnoga mjesta u Baskiji. Tijekom posjete u Getariji, Madonna se susrela sa baskijskim bendom Kalakan koji su svirali na njenoj privatnoj rođendanskoj zabavi. Upoznale su ih francuske pijanistice Katia i Marielle Labčque, za koje Madonna kaže u dokumentarcu "I'm Going To Tell You A Secret" da su najbolje pijanistice na svijetu.
Poznato vam je da će Madonna pjevati "Open Your Heart" na turneji "MDNA". Sada je procurila vijest da će Madonna raditi sa bendom Kalakan na potpuno novoj verziji "Open Your Heart"! Novi "Open Your Heart" će sadržavati elemente njihove pjesme "Sagarra Jo"!
Poslušajte kako zvuči "Sagarra Jo" otpjevana na prastarom baskijskom jeziku.
SAGARRA JO
Aldapeko sagarraren
adarraren punttan
punttaren punttan
Txoria zegoen kantari
Txiruli luli txiruli lula
Nork aditzen ote du
kantu eder hori ?
Sagarra jo dela…
Zubiburu zelaieko
oihanaren zolan
zolaren zolan
Lili bat badago beilari
Txiruli luli txiruli lula
Nork bilduko ote du
lili xarmant hori
Sagarra jo dela…
Prijevod:
BEAT THE APPLE
At the tip of the branch of an apple tree
on the hillside a bird was singing
Txiru liruli txiru lirula,
Who hears this lovely song ?
It has beaten the apple …
Deep, very deep in the forest next to the meadow
beyond the bridge, a flower sentinel
Txiru liruli txiru lirula,
Who will pluck this lovely flower ?
It has beaten the apple…
Post je objavljen 12.04.2012. u 18:03 sati.