Marketing
Hinamatsuri - Dan lutaka ili Dan breskvinih pupoljaka - posvećen sreći i blagostanju djevojaka i djevojčica
HINA-MATSURI
(Dan lutaka ili Dan djevojčica)
Povodom Dana žena izdvajamo priču o običaju drevnog Japana povezanom s prirodom, dolaskom proljeća, stablom breskve koje ima pritom simboliku ženskih vrlina, običaj kojim se poželjelo mladim kćerima odrastanje u blagostanju i sreći, te molilo za svoje sestre, djevojčice, mlade djevojke...
- Trećeg ožujka u Japanu se obilježava "Hina-no-Sekku","Hina-Matsuri"
(Dan Lutaka) ili "Momo-no-Sekku"(Dan Breskvinog pupoljka) i nekada
je bio jedan od važnih događaja u drevnoj Kini,da bi se danas razvio
u jedan od simbola japanske umjetnosti i običaja, a u Japanu ima tradiciju
od gotovo tisuću godina, iako se razvio od Edo perioda(XVII-XIX st.).
"Momo-no-Sekku" obilježavao se 3. ožujka po Lunarnom kalendaru, iako
u današnje doba breskvini pupoljci pocinju cvjetati tek rano u travnju,
a ovaj praznik svoje ime dobio je upravo po njima.
Izvor: http://nihonkichigai.blog.hr/2007/02/1622217233/hina-matsuridan-lutaka-ili-dan-djevojcica.html
Smatra se obiteljskim praznikom Hinamatsuri, posvećenom svim mladim djevojkama.
Posebno za ovu prigodu kupuju se Hina-ningyou lutke i ukrašavaju crvenim, bijelim i zelenim kolačima od riže, tzv. hishi-mochi.
Pretpostavlja se da Hinamatsuri vuče korjene od Nagashi-bina, starog drevnog običaja kada su obitelji izrađivale papirnate lutke te ih puštale niz rijeku kako bi zajedno s lutkama otplovila i djevojačka loša sreća. U pojedinim dijelovima Japana i danas pronalazimo ritual pročišćenja duha povezan s puštanjem papirnatih lutaka niz rijeku. (Pritom se lutke kada stignu iz rijeke u moru skupljaju s brodicama i odnose u hram.)
Izvor foto: http://bartman905.wordpress.com/2009/03/04/hinamatsuri-dolls-festival/
Običaj s lutkama kakve su danas, smatra se slavio u gradovima nakon ere Meiji (1868. do 1912.), kada je otpočela tvornička proizvodnja hina-ningyou lutaka. Pritom se običaj proširio na čitavu zemlju i postao glavnim sekku (sezonskim) festivalom u proljetnom razdoblju.
Tijekom Dana djevojčica u veseloj atmosferi uz šalicu shiro-zake, slatkog bijelog sake-a, pjevaju se pjesme posvećene djevojkama, te djevojke same organiziraju svoje zabave.
pjesma iz Edo perioda autora Roan Ozawa:
"If the paper doll
takes away with it
the pains of this world
manifold joys will flow
on this Day of Peach"
Preveo: http://toyoko-inn.dcnblog.jp/eng_blog/
Izvor teksta: internet
Prisutnost uvjerenja uz dijelove ovog običaja, poput toga da lutke mogu biti izložene samo jedan dan jer će se djevojčice kasno udati su dio tradicionalnog poimanja i nestaju sa suvremenošću i emancipacijom žena, te praksom feminizma koji se zalaže za veće slobode žena u odlučivanju o svom životu.
Marina za "Vilenice"
Post je objavljen 07.03.2012. u 23:47 sati.