) )
„Hoću da mi čitaš knjigu“, reče Fukaeri.
„Koju bi htela?“
„Imaš onu o kojoj si malopre pričao sa profesorom“, upita Fukaeri. „Onu u kojoj se pojavljuje Veliki Brat.“
„1984? Ne, nemam je ovde.“
„O čemu se radi.“
Tengo se seti sižea tog romana.
„Čitao sam tu knjigu baš davno, u školskoj biblioteci, i detalja se baš i ne sećam, ali ta knjiga je izdata 1949. godine, a u tom trenutku je 1984. bila daleka budućnost.“
„To je ova godina.“
„Da, ovo je upravo 1984. godina. I budućnost jednog dana postane sadašnjost. A onda odmah potom postane prošlost. U tom romanu Džordž Orvel je opisao budućnost kao jedno mračno društvo u kome vlada totalitarizam. Autokrata po imenu Veliki Brat strogo kontroliše sve ljude. Informacije se ograničavaju, a istorija se neprestano prepravlja. Glavni junak radi kao službenik u ministarstvu, naravno, u odeljenju gde mu je posao da preinačuje reči. Kad se ispiše nova istorija, stara se kompletno odbaci. S tim u skladu izmišljaju se nove reči, a postojećim rečima se menja značenje. A kako se istorija prečesto prepravlja, više niko nije u stanju da razluči šta je istina. Više ne zna ni ko je prijatelj, a ko neprijatelj. O tome se radi.“
„Istorija se prepravlja.“
„Lišiti čoveka prave istorije isto je što i lišiti ga jednog dela njegove ličnosti. To je zločin.“
Fukaeri je jedno vreme razmišljala o tome.
„Naša sećanja su sačinjena od spoja pojedinačnih i kolektivnih sećanja“, reče Tengo. „Ona su čvrsto isprepletena. A istorija je kolektivno pamćenje. Kada nas neko njega liši, ili ga preinači, mi više nismo u stanju da očuvamo onu autentičnu ličnost.“
„I ti preinačuješ.“
Tengo se nasmija i otpi gutljaj vina. „Ja sam tvoj roman preuređivao iz praktičnih razloga. To se razlikuje od prepravljanja istorije.“
„Ali knjigu o Velikom Bratu nemaš ovde.“
„Nažalost. Zato ne mogu da ti je čitam.“
„Može i neka druga.“
Tengo ode do police i stade da razgleda korice knjiga. Dosad je pročitao mnogo knjiga, ali je malo onih koje poseduje. Nikako nije voleo da u svom stanu drži previše stvari.“
( H.M.1Q84 )
Dođem opet...) )
Post je objavljen 02.02.2012. u 00:51 sati.