U japanskom jeziku slovo Q i broj 9 isto se izgovaraju. Kada se 1Q84 izgovori na japanskom, dobije se 1984, što je direktna aluzija na poznati roman Džordža Orvela koji se više puta i pominje i citira na ovim stranicama.
„Da, to je to.
Svet kakav poznajem u nekom je trenutku iščezao, ili se povukao, a neki drugi svet je zauzeo njegovo mesto. Kao da se prebacila skretnica na pruzi...“
„Ako u svetu nema ljubavi, sve je iluzija i imitacija.“
Post je objavljen 22.10.2011. u 00:57 sati.