Marketing
Legenda maior, život svete Katarine
Legenda maior: Rajmundov svete Katarine sijenske
Blaženi Rajmund je započeo opisivati život svete Katarine u godini 1385. Za punih deset godina, usred ogromnih poslova koji su ga čekali i kao poslanika Svete Stolice i kao Upravitelja i Obnovitelja dominikanskog Reda, radio je neumorno na tom djelu.
Napokon, u samostanu Svetog Ivana i Pavla u Veneciji, upravo pred sam Božić, u godini 1395. mogao je predati kopiju čitavoga djela u ruke Tomi- Antoniu Caffariniu.
Napisano na latinskom jeziku, već od samoga početka djelo se zvalo LEGENDA CATHARINAE.
Caffarini je kasnije napravio skraćeni oblik od svega toga i tako isto na latinskom jeziku, i to se djelo Caffarinija prozvalo LEGENDA ABBREVIATA ili LEGENDA MINOR.
Tako su nastale dvije Legende, jedna se zvala Legenda prolixa, dok je ona Rajmundova ostala uvijek pod istim imenom Legenda Maior, i sve do danas poznata kao originalno i glavno djelo, kao Životopis svete Katarine.
Blaženi Rajmund iz Capue piše o Sveticama
U Rajmundova doba, kao i u pređašnja vremena, riječ: »legenda« - bila je tehnički termin za biografiju nekoga sveca. U latinskome jeziku: legenda znači u svom pravom značenju prije svega: »ono što treba čitati«. Tako je ta riječ upravo dobro došla što se tiče životopisa, koje treba čitati i to na glas, da bi sve to djelovalo veoma odgojno.
U to doba ta riječ legenda nije imala ono značenje koje mi danas dajemo toj riječi, kao nešto u što se sumnja u ispravnost i vjerodostojnost dotične stvari ili događaja.
Danas ta riječ: legenda, legendarno, ima posve drugo značenje nego nekoć u doba Rajmundovo. Pisac se je poslužio istim terminom kad je opisao i život svete Agneze de Montepulciano.
Post je objavljen 30.08.2011. u 00:01 sati.