Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/endimion17

Marketing

Internet, a ne internet!


Ovo je zaista iritantno pitanje koje garantira da će vam u nekoj raspravi doći neki "jezikoslovac" i prditi nelogična i nametnuta pravila koja su "točna jer ih je neki prdonja proglasio točnima". (jedan od razloga zašto sam se dao u prirodne znanosti jest što pravila imaju temelj u samom tkivu svemira, a ne u nečijoj, najčešće ideološki sjebanoj glavi)

Počnimo od Wikipedije, sijela takvih jezikoslovaca. Rastavimo jedan paragraf na proste faktore (ili jednostavne čimbenike?):

Postoji mišljenje da je internet naziv za bilo koju mrežu koja se koristi IP-protokolom i može se prostirati cijelim svijetom, ali i biti potpuno odvojena od ostalih mreža. S druge strane, riječ Internet označavala bi ime globalne javno dostupne mreže koja se sastoji od mnoštva međusobno povezanih mreža.

Internet (internet) je generički pojam koji označava bilo kakav skup nekakvih računalnih mreža. S druge strane, Internet je specifičan skup računalnih mreža. Jedan i poseban. Dakle Internet je hijerarhijski niži od interneta. Skup "internet" sadržava podskup "Internet". Mi koristimo Internet koji je vrsta interneta. Svaki Internet je internet, ali internet sadrži i ostale pojmove osim Interneta, ili bi barem mogao sadržavati.

Međutim, jezično pravilo iza kojega stoje svi hrvatski jezikoslovci kaže da se internet piše isključivo malim slovom.



Razlozi su:
1. Internet nije vlastito ime mreže, to je mreža (računalna).

Krivo. Internet (Internet) je poseban skup računalnih mreža nastao od ARPANET-a. Itekako je poseban. Bilo kakav skup računalnih mreža može imati razna imena (Ethernet, Internet, itd.)

2. Pridjev glasi - internetski. Kad bi bilo veliko slovo (vlastito ime), pridjev bi bio - Internetov.

Ovo je ljigava logička pogreška. Opravdavanje neistine time što se razvila infrastruktura koja neistinu podržava. Da, realno postoje pridjevi internetski (koji se odnosi na internet, generički pojam skupa računalnih mreža) i Internetov (koji se odnosi na onaj internet koji mi koristimo - Internet).

3. Da je internet institucija (velikim slovom), morao bi imati sjedište, adresu, statut, žig, direktora i osoblje.

Internet nije institucija. Tko uopće opravdava veliko slovo "institucijom"? LOL

4. Internet označava samu tehnologiju, medij, a ne ime neke medijske kuće. Pišemo li imenicu automobil velikim početnim slovom?

Krivo. Internet nije tehnologija, nego poseban skup globalnih računalnih mreža. Ne može ga se stavljati u isti koš s automobilom.

5. Legitimna su pitanja: Imaš li internet? Vidio sam to na internetu. Internet mi je danas jako spor. Očito je kako se tu radi samo o mediju (nešto kao televizija).

Legitimno je kad radnica koju šef već desetu godinu uzastopce (opako ju ucjenjujući) siluje nakon radne subote dobije živčani slom, uzme pištolj i upuca ga. Je li legalno? Naravno da ne.
"Očito je". Znači ako netko nešto krivo radi i to se ustali, to činjenično više nije krivo, već točno? Wow, koji argumenti. Goebbels bi bio ponosan.

6. I drugi jezici (npr. slovenski) pišu internet malim slovom.

Norveška abeceda sadrži ono prekriženo O kojeg nema u hrvatskoj. Da ga uvedemo u našu?

7. Pisanje interneta velikim slovom utjecaj je engleskoga jezika, u kojem se nazivi pišu velikim slovima, a to nema veze s našim jezikom.

Ne, to je potpuno netočno, a razlozi su već pojašnjeni u članku.




Zaključak.

Ispravno je koristiti i jednu i drugu verziju. Niti jedna nije netočna, no važno je znati što koja označava. Koristiti riječ "internet" ima smisla u razgovoru o vrstama mreža na nekoj višoj razini, dok u razgovoru o tome imamo li pristup nekoj specifičnoj mreži treba koristiti Internet.
Primjerice, imamo pristup telefonu. Telefon tu označava tehnologiju, telefonsku mrežu. Međutim ne postoji specijalni skup mreža zvan Telefon, ali postoji specijalan globalni skup zvan Internet.

Primjeri s članka na portalu BBC News spominju ključnu razliku između zemlje i Zemlje. Prva zemlja je ono smeđe iz vrta, a druga Zemlja je planet na kojem živimo.
Postoje i imenice koje se razlikuju po hijerarhijskom statusu, a svejedno se obje pišu malim slovom. Primjer je atmosfera. "Neki planetu imaju atmosferu", gdje atmosfera označava generički plinovit omotač planeta. "Naša atmosfera tlači nas prosječnim tlakom od 760 mm žive", gdje je atmosfera točno jedna, naša, određena atmosfera. Međutim radi se o pojavi koja je tu "oduvijek". Mi smo se razvili puno kasnije nego što se razvila atmosfera.
Internet su izgradili ljudi i to šezdesetih godina 20. stoljeća, počevši s ARPANET-om. To je skup mreža koji ima svoje ime, i ako referiramo baš na njega, onda mu pišimo ime velikim slovom.

Ista stvar je s Webom. Web, što je skraćeno od World Wide Web (WWW), je specijalni dio Interneta stvoren u CERN-u 1989. godine. Pisati Web malim slovom još je gora stvar, jer WWW i ne postoji kao generički pojam.

Imamo primjer i s blogom. Blog, pisan malim slovom (blog) je generički pojam za dnevnik pisan na Webu, i skraćenica je od "Web log". No ako u Hrvatskoj referiramo na jedan jedini Blog.hr (ili Blog, dok nisu postojali ostali), onda ga pišemo velikim slovom. Raznih blogova ima koliko vam srce želi, ali jedan je Blog.hr.

Kada bi imali još jedan, ali po svojstvima poseban, sasvim radikalno nov skup nekoliko mreža koje bi se prostirale Zemljom (što je realno teško ostvarivo), onda bi imali dva interneta: Internet... i taj neki novi, koji bi imao neko svoje posebno ime. Ali nije tako. Posjedujemo Internet koji ima svoju povijest i koji je započeo 1969. godine. Pisati Internet malim slovom znači ne priznavati njegovu povijest, a to po meni spada u ponašanje ljudi koji kupe užasno skupi smartphone samo zato jer u imenu ima "smart", a ne znaju ni poslati MMS, zatim one koji si truju mozak neprekidnim gledanjem Big Brothera, plaćaju 20 kn da na mobilni telefon preuzmu igricu/sliku/zvuk koje mogu besplatno skinuti s Interneta i sebi prebaciti kabelom/Bluetoothom. Njima je "internet" samo rupa u zidu u koju uštekaju kabel i onda kroz to srču "fejs", a ne konkretan skup mreža s imenom.
Takvo ponašanje je neizbježno, to priznajem. Da odjednom nestanu sve informacije o tehnologiji, za 20 godina i bez električne energije imali bi društvo koje bi se klanjalo starim televizorima, pećnicama i elektranama, šireći mitove o "božanskoj sili koja ih je prožimala". Nešto kao ovo. No iako je to neizbježno, nije potrebno propagirati.


Svo to lupetanje "jezikoslovaca" koji uglavnom imaju preko 50 godina, informatički su gotovo nepismeni, tipkaju s 2 prsta i sjebavaju nam jezik, a ulizuju im se moronski asistenti na fakultetima podsjeća me na ono što je rekao G. W. Bush i što je postalo predmet žestokog sprdanja... na Internetu. wink



Post je objavljen 26.08.2011. u 17:10 sati.