FARAUN
Faraun je naziv za hrvatske trgovce iz grada Trpanj u Hrvatska koji je u kasnom 19. stoljeću počeo je inzistiranje na korištenje hrvatskog jezika u svojim dopisivanje sa svojim talijanskim dobavljačima.
POZADINA
Kao i većina drugih dalmatinski trgovci, Trpanj gospodarstvenici koriste talijanski veletrgovaca u Trstu , i to tako da se priopćiti na talijanskom jeziku. Početkom 1890-ih godina, Ivo Cibilic, veletrgovac iz Aleksandrije, podrijetlom iz Trpnja napisao kao honorarac u Narodni list, hrvatske novine tiskane u Zadru , sugerirajući da trgovci Trpanj prebaciti na korištenje hrvatskim u svoje dopisivanje sa svojim talijanskim dobavljača za to dva razloga :
to bi pružiti mladim Hrvatima (obično sinovi trgovca obitelji koji su studirali u Trstu) s radnih mjesta kao prevoditelji
da će to biti simbolična gesta poštovanja prema hrvatskog jezika i kulture
"Narodni list" u svom broju od 1893 no.58 izvješća da je na poseban večera održana je u Hrvatskom knjižnici u Trpnju 15. kolovoza 1893, Trpanj trgovci obećao da će koristiti isključivo hrvatske u poslovanje, i odbiti da posluju s trgovcima koje ne koriste hrvatski u svojim transakcijama. Grad trgovci potpisao proglas o tome koja je objavljena na naslovnoj stranici u no.69 pitanje "Narodni list" 30. kolovoza 1893.
POSLJEDICE
Trpanj trgovci su tako prvi u Dalmaciji zahtijevati da komercijalne prepiske se izvodi na hrvatskom, u vrijeme kada aristokracije i građani talijanske odgoj pokušao negirati bilo kulturni karakter jezik masa. Proglas iz Trpnja je zapalio negativne reakcije iz automasi iz svih krajeva Dalmacije. U početku pogrdno pojam Faraun međutim postao izvor ponosa za sve povezane s njom kao što je predstavljao nastojanje da se uvede nacionalni jezik u svim sferama društva.
Ime Faraun je korišten za momčad Trpanj nogomet osnovana je 1921. To je također koristi za oznaku vrhunske kvalitete raspon srdele proizvoda sada zatvorena Divna tvornice u Trpnju. Ivan Mirković, Trpanj biznismen iz San Pedra SAD-a, također specijaliziran u ribolovu se koristi naziv Faraon za svoje proizvode. Danas je glavni hotela u Trpnju se zove Faraon.
Post je objavljen 10.12.2010. u 20:17 sati.