E - next week I'll participate in two events in rijeka, croatia! please
check this site www.vlado.li/aktuell/ and be informed... if you're near,
feel welcome to join us! thanks in advice! p.s. if you like my art you
can also support me if you share / forward this info...
HR - idućeg tjedna nastupam dvaput u rijeci. jednom izlažem svoje
slike a drugi puta čitam moju poeziju, više o tome ovdje
www.vlado.li/aktuell/ . ako si/ste u blizini nadam se da ćemo se sresti
barem na jednom od ovih skupova. hvala unaprijed za evtl. dolazak i
pažnju! ------- p.s. hvala onima koji će biti voljni proslijediti ovaj
tekst dalje, pogotovo informativnim medijima. zajedno smo jači, bolji,
pametniji :) hvala unaprijed. tekst >>>>>>>>>>>>> "Nakon ovogodišnjih
nastupa u južnoj Francuskoj i Njemačkoj gdje je Vlado sa suprugom
Rajkom Poljak izlagao likovne radove (izložba u Wolfratshausenu blizu
Münchena, završava 30.11.2010.) i nakon Vladinog uspješnog vođenja
radionice u jednoj višoj osnovnoj školi krajem rujna u Liechtensteinu
(o tome je bilo riječi i u intervjuu sa Vladom na Hrvatskom radiju
„Glas Hrvatske“) Vlado je gost u Rijeci i to u dvostrukoj ulozi –
kao likovni umjetnik i kao pjesnik...
U K.U.N.S. galeriji OK multimedijalnog centra u Rijeci će se 4.11. s
početkom u 20.00 sati održati otvaranje izložbe koja će trajati do
11.11. a 6.11. s početkom u 19.15 sati u velikoj dvorani Filodrammatice
Vlado čita poeziju na 3. Književnom festivalu organiziranog od
Hrvatskog književnog društva. Izbor stihova koji će biti pročitani
napravila je Rajka Poljak Franjević koja je 2008. kao koautorica
potpisala publikaciju „Improvizacije Vlade Franjevića, interpretacije
Rajke Poljak“ a koja je bila publicirana od strane Centra za kulturu
grada Čazme. To je bilo kratko nakon Vladinog nastupa na zagrebačkom
INTERLIBER-u kada je čitao kao prvonagrađeni za poeziju u literaturnom
natječaju S.S. Kranjčević kojeg svake druge godine raspisuje HMI
Rijeka. Vlado se na ovom mjestu želi zahvaliti galeriji OK i njezinom
voditelju Ćarliju Čargonji, gospodinu Branku Cerovcu koji će otvoriti
izložbu, HKD-u i njegovom predsjedniku Valeriju Orliću na pozivu za
nastupanje na književnom festivalu a posebno malom gradu Čazmi koji se
kao pokrovitelj samog festivala i Vladinog nastupa na njemu, pokazao
jako velikim."
D - nächste woche werde ich an zwei events in kroatien auftreten. mehr
darüber findet man hier www.vlado.li/aktuell/ . hier der pressetext der
veröffentlicht sein darf. danke im voraus un gruss >>>>>>>>>>>>>> "Nach
diesjährigen Auftritte in Südfrankreich und Deutschland wo Vlado
Franjević als Kunstschaffender zusammen mit seiner Gattin Rajka Poljak
bildende Kunstwerke ausstellte (die Ausstellung in Wolfratshausen Nähe
München geht am 30.11.2010 zu Ende) und nach dem Vlado mit den
Schüler/Innen der Triesner Oberschule in letzter Septemberwoche im
Kunstzeit-Projekt erfolgreich arbeitete, gastiert er bald in einer
Doppelrolle in seinem ersten Heimatland - Kroatien! Am 4. November mit
dem Beginn um 20.00 Uhr findet seine Ausstellungseröffnung in der
K.U.N.S. Galerie OK des multimedialen Centers MMC in Rijeka statt. Diese
Ausstellung wird von Ćarli Čargonja kuratiert und von einem der
bekanntesten kroatischen zeitgenössischen Kunsthistorikers Branko
Cerovac eröffnet! Zwei Tagen danach, mit dem Beginn um 19.15 Uhr,
liesst Vlado, ein Mitglied von HKD (Kroatische Autorengesellschaft)
seine Gedichte im Rahmen des 3. Literaturfestivals vor, im grossen Saal
des Filodrammatica von Rijeka, die grösste kroatische Hafenstadt. Die
Auswahl der Gedichte die diesmal gelesen sein werden, traf Rajka, die
sich in Kroatien schon als Koautorin der Publikation "Vlado Franjevićs
Improvisationen, Rajka Poljaks Interpretationen" bewies, die vom
Kulturzentrum der Stadt Čazma im Jahre 2008 herausgegeben wurde, Nach
dem Vlado als Poet an einem bedeutenden Literaturwettbewerb den ersten
Preis gewann und seine Poesie an Zagreber Buchmesse vorlass. An dieser
Stelle möchte sich Vlado beim Liechtensteinischen Landesmuseum, Vaduz,
und bei der Stadt Čazma (http://www.cazma.hr) für die Unterstützung
recht herzlich bedanken."
--
Vlado Franjević
--------------------------------
pozdrav rajki i vladi od bore
Post je objavljen 30.10.2010. u 08:08 sati.