Marketing
NITKO OSIM TEBE SAMOG
nitko te ne može spasiti osim
ti sebe samog
bit ćeš uvijek iznova i iznova gurnut
u gotovo nemoguće
situacije
oni će pokušavati iznova i iznova
raznim trikovima, pod raznim krinkama i
silom
da te natjeraju na predaju, odustajanje i/ili da potiho umreš
iznutra.
nitko te ne može spasiti osim
ti sebe samog
i sasvim lako možeš posrnuti
tako prokleto lako
ali nemoj, nemoj, nemoj
vidi ih samo
čuj ih
želiš li postati takav?
bezlično, bezumno, bezosjećajno
biće?
želiš li iskusiti
smrt prije smrti?
nitko te ne može spasiti osim
ti sebe samog
a, vrijedan si spasenja.
to je rat koji se ne dobiva lako
ali ako se za išta vrijedi boriti onda
si to ti.
razmisli o tome.
razmisli o spašavanju svog ja.
svog duševnog ja.
svog odvažnog ja.
svog raspjevanog čarobnog ja i
svog predivnog ja.
sačuvaj ga.
nemoj se pridružiti mrtvima-u-duhu.
njeguj ga
humorom i ljepotom
i naposljetku
ako je nužno
kockaj se sa životom dok se boriš
ne mari za nepovoljne oklade, ne mari za
cijenu.
samo ti možeš spasiti
sebe.
učini to! učini!
tada ćeš znati točno o
čemu govorim.
Charles Bukowski – Nobody But You
New Poems Book2
Preveo i prilagodio: Huc
Prilog: Marko Perković Thompson, Franjo Tuđman, Adalbert Rebić, Branimir Glavaš, Ivan Milas, Siniša Rimac, Gojko Šušak, Milan Ivkošić, Ljubo Ćesić Rojs, Anto Đapić, Ivan Čućek, Marinko Božić, Robert Pauletić, Markica Rebić, Tonči Vrdoljak, Nenad Ivanković, Zdravko Mamić, Željko Kerum, Vlatka Pokos, Mia Begović, Josip Radeljak, Dolores Lambaša, Jakov Sedlar, Rene Bakalović, Jelena Veljača, Hrvoje Vojković, Hloverka-Queeny Srzić, Miroslav Ćiro Blažević, Miroslav Škoro, Vlatko Marković, Tomislav Horvatinčić, Slaven Letica, Neven Jurica, Ivo Sanader, Nives Celzijus, Ante Gotovac, Vice Vukojević, Denis Kuljiš, Ninoslav Pavić, Boris T. Maić, Zlatko Vitez …
(nastavi niz i osvoji ovaj divan Hucov pastel iz Podgajaca)
Post je objavljen 12.09.2010. u 21:33 sati.