Marketing
Hounted House (16), short story
photo by rU
Ukleta kuća (16), kratka priča
Osjećajući njegove usne na svojim usnama, njegovu put na svojoj puti, težinu njegova tijela na svome, Rosemary povjeruje kako se sjeća njegovih poljubaca i dodira, kako pamti njegova ljubavna tepanja i uzdahe strasti ...
...
I dok joj je Tamnooki šaptao: Volim te, Željo moja jedina ...
Rosemary u svitanje osjeti kako se i njezina želja budi ...
... i otvori se poput ruže.
(nastavak slijedi)
...
Kratak nastavak, reći ćete.
No, barem će Greentea vidjeti da Rusalka ipak razlikuje dugi od kratkog.
Premda, draga Zelena, precizno definirati pojam kratkog (kao i dugačkog) nije jednostavno. Ponekad je dan duži od vijeka, a ponekad lijepa vječnost prohuji u trenu ...
...
U tvoju svjetlost, Prijatelju nježni
Stižem u posljednji tren
Ljubav sretnu, besmrtnu
s tobom dijelim posljednji put.
Ne čekaj na me u noći tamnoj
Do prvog svjetla jutarnjeg
Svijeću ne pali ...
(A.S. Puškin)
No, kako veli Robert Frost:
Poezija je ono što se izgubi u prijevodu ...
Post je objavljen 02.09.2010. u 00:01 sati.