Hekiganroku (Zapisi sa plave stijene),primjer 39
Engov uvod Kad je čovjek prosvijetljen i uživa u savršenoj slobodi uma u
običnom životu,on je kao tigar što gospodari svojom planinskom oblasti.
Ako čovjek nije prosvijetljen i luta naokolo zaokupljen aferama ovog svijeta,on je
kao majmun u kavezu.Ako hoćete spoznati Buddhinu prirodu,morate obratiti pažnju
na vrijeme i uzročnosti.Ako težite stanju čistog zlata koje je bilo rafinirano više od
stotinu puta,morate biti oblikovani prema osobinama učitelja.Želim vas upitati ovo:
Kako biste identificirali onoga koji je ovladao Putem apsolutnoga ?
Glavna tema Neki je redovnik upitao Ummona: "Što je čisto tijelo Buddhe ?"
Ummon je odgovorio: "Ograda oko cvjetnog vrta".Redovnik je rekao: "A što će
biti ako ja to tako shvatim ?" Ummon mu je odgovorio: "Zlatokosi lav".
Sechova pjesma
Nemojte pogrešno shvatiti "ogradu oko cvjetnog vrta".
Kazaljka je u ravnoteži,ne pladanj;
Rekavši "tako",redovnik je odao neznanje:
Vični učeniče,čuvaj se zlatnog lava.
# knjige koana,hagakure blog
Post je objavljen 07.06.2010. u 23:15 sati.