Marketing
Kako pisati haiku
Još od davnih vremena oni koji imaju osjećaj za
profinjenost...nalaze užitak u poznavanju istine o stvarima
i nihovom doživljavanju...
Matsuo Basho
Možemo primjetiti kako sve više ljudi danas čita ili piše haiku.Ipak,velika većina
ne razumije haiku,posebno oni koji misle da pišu haiku ne poštujući njegova pravila
ili se podcjenjivački odnose prema njemu.Za one koji istinski žele upoznati haiku,
evo nekoliko pravila i upustava kako pisati haiku:
Haiku upustva J. W. Hacketta
1. Sadašnjost je kvintesencija haiku doživljaja.Stoga nikako ne dopusti da ti
promakne upravo ovaj sadašnji tren.
2. Upamti da je priroda utočiste haiku.Imaj pri ruci bilježnicu u koju ispisuješ
svoje zapiske o vlastitom haiku iskustvu .
3. Zorno promatraj predmete iz prirode... razotkrit će se neviđena čuda.
4. Postani jedno s prirodom.Dopusti onome o čemu pišeš da se kroz tebe izrazi i
ostvari svu puninu svoje životnosti.Ono o čemu pišeš, i "to si ti".
5. O svojim bilješkama o prirodi razmišljaj u osami i miru.Neka oni budu počelo
tvojih haiku pjesama.
6. Dok pises o prirodi,nemoj izdati Takvost sviju stvari...budi iskren prema životu !
7. Svaku pojedinu riječ odabiri s posebnom pozornošću.Rabi samo one rijeci koje
jasno odražavaju tvoje osjećaje.
8. Rabi prezent kao glagolsko vrijeme.
9. Posegni za riječju koja naznačuje godišnja doba,mjesto ili određeno doba dana,
kako bi pjesma zadobila dodatnu dimenziju.
10. Rabi isključivo običan,svakodnevni jezik.
11. Nastoj pisati u tri stiha od ukupno sedamnaestak slogova.Mnogi se haiku
doživljaji mogu prikladno izreci u japanskoj versifikacijskoj strukturi od 5, 7, 5
slogova - ali ne i svi.
12. Izbjegavaj srok tj. rimu.Naglas pročitaj svaki zapisani stih,kako bi se
osvjedočio u prirodnost njegova zvuka.
13. Imaj na umu to da je ŽIVOTNOST,a ne ljepota,istinsko obilježje haiku.
14. Ne podliježi nejasnim aluzijama: istinski je haiku intuitivan,a ne apstraktan
ili intelektualan.
15. Ne previdi humora,no izbjegavaj puku dosjetku.
16. Uznastoj na svakoj pojedinoj pjesmi sve dok ona ne dorekne ono sto drugima
želiš prenijeti.
17. Spomeni se toga da je haiku prst koji ukazuje na Mjesec, i ukoliko je ruka na
kojoj se nalazi urešena draguljima,više ne vidimo ono što nam želi pokazati.
18. Krajnjom budnošću oplemeni svoj osjet,a svoj duh odgajaj u zazenu ili u nekom
drugom srodnom vidu usredsređujuće meditacije.Zen - haiku nazor trebao bi nalikovati
bistroj površini planinskog jezera: tek onda kada je bez ikakve vlastite misli,u stanju je
odzrcaliti i Mjesec, i prelet ptice nad sobom...
savjeti haiku majstora Masaoke Shikija (jednog od "četvorice najvećih")
1. Budi prirodan.
2. Čitaj stare autore,no upamti da ćeš kod njih naći pomiješane dobre i loše pjesme.
3. Piši da bi udovoljio samome sebi.Ako ti se tvoje pisanje ne sviđa,kako možeš
očekivati da će se ono sviđati bilo kome drugom ?
4. Sjeti se perspektive.Velike su stvari velike,no i malene su stvari velike ako se
gledaju izbliza.
5. Haiku nisu logičke propozicije, i ne trebaju na površini pokazati nikakav proces
zaključivanja.
6. Upotrebljavaj i imaginarne i realne slike,ali pretpostavljaj realne.Upotrebljavaš li
imaginarne slike dobiti ćeš i dobre i loše haiku,no dobri će biti veoma rijetki.
Upotrebljavaš li realne slike, još je uvijek teško dobiti vrlo dobre haiku,no relativno je
lako dobiti drugorazredne koji će zadržati neku vrijednost i nakon što prođu godine.
7. Čitaj,kad god možeš,sve vrijedne knjige o haiku,razmisli o njihovim dobrim i
lošim stranama.
8. Upoznaj sve vrste haiku,no imaj svoj vlastiti stil.
9. Skupljaj novi materijal neposredno,nemoj ga uzimati iz starih haiku.
10. Znaj nešto i o ostaloj književnosti.
11. Znaj barem nešto o svakoj umjetnosti.
upustva prof. Devidea kako pisati haiku
1. Haiku je trostih tj. trodijelni monostih u kojem stihovi,približno,imaju redom
5,7 i 5 slogova.Ukupno,haiku bi trebao imati izmedu 12 i 20 slogova ( jap. onji).
2. Haiku često sadrži riječ koja određuje godišnje doba u kojem je
haiku nastao.
3. Haiku je neposredni izraz pjesnikova doživljaja,pri čemu nije sudjelovalo
razmišljanje,zaključivanje,poucavanje i slično.
4. Haiku pjesnik uranja u predmet svoje pjesme i ne istice svoje “ja”.
5. Tema haiku pjesme najcešce je priroda i covjek u njoj.Ljubav u
znacenju erosa opcenito nije predmet haiku poezije.
6. Da bi neki doživljaj bio zabilježen kao haiku,mora imati i svoju poetsku
vrijednost kojom se izdiže iznad bilo kakvog doživljaja bez posebnog znacenja.
7. Ljepota haiku poezije je u njegovoj istinitosti,neposrednosti i posebno u
tome što je njime nešto,možda,vec otprije poznato,doživljeno na nov način -čišce,
snažnije,dublje.
8. Vrijeme u kojem se haiku događa je gotovo beziznimno sadašnjost - haiku je
poezija “ovdje i sada”.
9. Haiku nije aforizam,nije poslovica,nije minijatura-nije “pjesmičak”.Haiku ne
smije biti kićen.Haiku ne trpi sroka jer je taj za nj prejako sredstvo koje bi mu
prigušilo tankoćutnije nijanse.U pravilu,haiku nema naslov.
10. Ako želite pisati haiku,pročitajte i doživite što više haiku pjesama.
primjeri
Prastari ribnjak
uskočila žaba
- zvuk vode.
Usred bresaka
što posvud su u cvatu -
procvala trešnja !
Konac proljeća,
ptice plaču,a
suzne su i riblje oči.
Basho (1644-1694)
Proljetna kiša -
U šetnji razgovaraju
kišni ogrtač i kišobran.
O,ovom stazom
za jesenjeg sumraka
nitko ne ide.
Buson (1715-1783)
Gle,slavuj
nožice uprljane muljem
čisti o cvijet šljive.
Issa (1763-1827)
U proljetnu noć
otišao čovjek
svirajući frulu.
Shiki (1866-1902)
ne zna mu se ni
za ime:Korov cvjeta
pored potoka
Chiun
Dodaj mjesecu
ručku - dobit ćeš
dobru lepezu
Sokan* (1458-1546)
Proljetna kiša -
sve
postaje ljepše !
Chiyo-ni (1701-1775)
* Yamazaki Sokan iz pokrajine Omi bio je vazal 9. Ashikaga shoguna Ashikage
Yoshihise (1465-1489)
Post je objavljen 04.05.2010. u 08:04 sati.