Marketing
Obiteljski nadimci u Trogiru
Ako je ime znak, a prezime predznak, šta li tek onda dođe nadimak?
Na jednoj neobaveznoj ćakuli uz obaveznu podnevnu kavu, razvila se živa rasprava među sudionicima conkulastog stola u kojoj su se na iznimno stručan način obradile mnoge teme vezane za rodbinske i tazbinske veze starih Trogirana i u moru iznesenih stavova, zaključili smo da su Frane Patata i Duje Brzdalo rođaci po babi Cviti koja je bila rođena Luška dok se nije udala za Matu Kecala. I ne lezi vraže, u jeku najžešće rasprave i borbe argumenata, naoštrija sam Rotringovu olovčicu nula pet, otvorija svoj blokić i počeja zapisivat.
Pametan zapisuje, a blesav pamti...
Hm.. po toj teoriji, zapisničari bi morali bit najpametniji ljudi na svitu!?
Nema veze, ajmo mi dalje...
Pretpostavljam kako vrlo slično izgledaju razgovori u mnogim našim malim i velim mistima, ali po mome skromnom mišljenju, obiteljski nadimci zasigurno su jedna od najdražesnijih pojava u našoj tradiciji i uz raskošne beštimje (o kojima danas nećemo), ključan dokaz o visprenosti i maštovitosti naših ljudi.
Iako se o nadimcima relativno malo piše i zna, čest je slučaj da upravo nadimci govore o nekom čoviku neizmjerno više nego samo ime i prezime. U eri interneta i svemrežja našeg svagdašnjeg, gotovo svi imamo neke svoje, da prostite - nikove, ali kako ih u najvećem broju slučajeva odabiremo sami po svome guštu, to jednostavno nije to.
Nadimak nije pravi ako ga dajemo sami sebi, a najslađe se "peta" uz nekoga potpuno spontano, najčešće iz vica ili poruge tako da mnogi vlasnici dražesnih jezičnih akrobacija baš i ne primaju svoje "nametnuto" ime s prevelikom radošću. Ponekad se nadimak zadrži samo na pojedincu, ali u sredinama u kojima živi veći broj ljudi istih imena i prezimena, upravo se nadimak zna provuć kroz više generacija, tako da s vrimenom postane obiteljsko obilježje.
Naravno, nemam nikakvih pretenzija zadirat u onomastiku, to ipak prepuštam stručnjacima, ali eto palo mi je na pamet kako ne bi bilo loše pokušat na jednome mistu objedinit koliko god je moguće više obiteljskih nadimaka pa po principu "misli globalno, djeluj lokalno", najbolje krenit od moga Trogira.
Ima u malomen šesnomen gradu o-ho-ho dražesnih primjera i stvarno me živo zanima zašto su neki postali Kurcete, drugi Pišketinovi, treći Pivčevi, četvrti Plucalovi i tako jedno za drugim, sve bolje od boljega. Uostalom, unatoč tužnoj činjenici da mnogi obiteljski nadimci polako ali sigurno tonu u zaborav, ni danas nisu rijetki slučajevi da se međusobnoj komunikaciji "preskaču prezimena" tako da svi puno brže skopčaju ko je recimo Marin Beg, Nikša Panto ili Šime Sokol nego li da ih oslovljavamo njihovim pravim prezimenima.
Nego, ajmo mi ća na posal - poslušajte kako je ovo melodiozno! Ka pisma!
Buble - Brzgalo, Kecalo, Bogić, Galan, Grdan, Pečenko, Rošo, Kikica, Škoko, Matušin, Konte, Konsulo
Guina - Beata, Dragilo, Gobo, Plucalo, Frzelin, Pišketin, Pišaća, Ćoza, Pinči, Ferberber, Pimpe, Pištolica
Rožić - Poluš, Pivac, Minjer, Ženskica, Ukić, Cividin, Kurceta, Kariolac, Kikera, Kažimir, Rico, Elektro, Prpalo, Lukin, Serluka
Buličić - Serlini, Đentili, Jamar, Mede, Mantenjin, Bekin, Krpa, Kogo
Hrabar - Brzgalo, Longo,Konstantin, Krilo, Dojaška, Pupi, Gluvi, Ćimaki
Stipčić - Ligavera, Pupa, Brmut, Butor, Šanto, Feca
Bilić - Kravarić, Dura, Panto, Ruše, Šundro, Karlo, Zunio, Bako, Pikli
Katalinić - Bataflan, Rarog, Kamilja, Konšija, Pićok, Sokol
Brešan - Jeva, Dune, Kic
Slade - Prcak, Pušinato
Coce - Cikvantin
Kružić - Bagalo
Biluš - Šamala
Šantić - Šura, Mičelin
Pomenić - Muslija, Bašćan
Žižak - Maleška
Frana - Muntanjaro, Totolo
Klarić - Ćipota, Jurica
Ćorić - Mravak
Gruić - Birba, Makala
Russo- Peši
Miše -Rebar, Amerikanac
Vuletić - Durda
Belava - Pluta
Belas - Bego
Biočić - Paneta, Stude
Moretti-Krišto
Svilan- Beg, Abesinac
Maravić - Pavela
Ivačić - Gazo
Radačić- Bejamin
Novak- Bunde
Zelalija - Puntar
E sad, već znam kako će ovo izazvat dosta polemika i da će me dosta Trogirani ispljucat kako sam ih moga zaboravit, bit će „e nije vaaaako nego naaaako“ i sigurno će mislit kako ja to "namjerno" i da mirim čudnim metrom ko je Trogiranin a ko nije, ali virujte mi - ovo je samo, da tako kažem - demo oliti početna verzija, popis ćemo svi zajedno nadopunit i ako bude sriće, volje i pameti, zaronit malo dublje u tajne nastajanja ovih nadimaka jer bi stvarno bila šteta da ih tako lako zaboravimo. Zato ćemo ovaj post ostavit otvoren za sve primjedbe, ispravke i dopune. Dakle, slobodno ostavite komentar ili mi pošaljite e-mail na adresu broduboci@gmail.com pa da napravimo sve to kako Bog zapovida.
Isto tako, do sada nisam dobija niti jednu "prijavu" za Babiće, Bakice, Buriće, Franiće, Puoviće, Cege, Berkete, Kazotijeve, Tironijeve, Kalebote, Karare, Sentinelle, Gabre, Rubignone, Ostojiće i sve ostale Trogirane i one koji se osjećaju Trogiranima.
Naravno, nećemo bit kampanilisti, ovo je idealna prilika za saznat kakvi nadimci postoje u drugim mistima. Slutim da se tu nalazi pravo narodno blago!
Bilo bi mi drago da čujem i sve ostale moje čitatelje i blogere, imate li vi ili vaši poznati obiteljske nadimke?
Post je objavljen 17.03.2010. u 20:18 sati.