-----------------------------------------------------------------------------
Moguće je, simpatični, prijateljski čitatelju, da ste vi upravo žena. Ne uzrujavajte se, i to je za ljude. Uostalom, to ni najmanje ne utječe na ono što vam imam reći. Ciljam široko.
------------------------------------------------------------------------------
Stranice koje slijede čine roman; time podrazumijevam niz anegdota kojih sam junak. Takav autobiografski izbor zapravo nije izbor; u svakom slučaju, nemam drugog izlaza. Ako ne napišem ono što sam vidio, jednako ću patiti - možda malo više. Tek malo više, naglašavam. U pisanju nema nikakve utjehe. Ono ide za zametenim tragovima, razgraničuje. Ono unosi zrno suvislosti, naznaku nekakve stvarnosti. I dalje tapkaš u zakrvavljenoj magli, uz pokoji putokaz. Kaos se primakao na nekoliko metara. U biti, slab uspjeh.
Kakve li suprotnosti prema apsolutnoj, čudotvornoj moći čitanja! Čitav život proveden u čitanju ispunio bi sve moje želje; to sam znao već sa sedam godina. Tkivo je svijeta bolno, neprimjereno; stvar mi se doima nepopravljivom. Doista, mislim da bi mi više odgovaralo čitav život provesti u čitanju. Takav mi život nije dan.
Ne namjeravam vas očarati suptilnim psihološkim razmatranjima. Nije mi ambicija izmamiti vam pljesak svojom profinjenošću i humorom. Ima autora koji svoj dar uprežu u službu tankoćutnih opisa duševnih stanja, karakternih odlika, itd. Nećete me svrstati među njih. Sve to gomilanje realističnih detalja koji bi trebali ocrtati jasno razdvojene likove uvijek sam smatrao, ispričavam se što to kažem, običnom bezvezarijom.
Kako bih postigao cilj koji sam si postavio, cilj koji je na drugačiji način filozofski, morat ću, naprotiv, pročistiti. Pojednostavniti. Mnoštvo detalja jednog po jednog uništiti. Uostalom, u tome će mi pomoći tijek povijesnog razvoja. Svijet pred našim očima postaje jednoličnim; telekomunikacijska sredstva napreduju; stanovi se obogaćuju novim uređajima. Ljudski odnosi postupno postaju nemogućima, što dodatno umanjuje broj anegdota od kojih se sastoji život. I malo-pomalo, u punom sjaju izranja lice smrti. Krasni predznaci za treći milenij.
Michel Houellebecq: Širenje područja borbe, Litteris, Zagreb, 2004.
Post je objavljen 16.03.2010. u 08:15 sati.